1 00:00:26,300 --> 00:00:29,053 இன்னொரு வெயில் நாள் இங்கே தெற்கு கலிபோர்னியாவில். 2 00:00:29,136 --> 00:00:33,216 டவுன்டவுன் LA இல் வெப்பநிலை 29ºC, இரவில் 24ºC ஆக குறைகிறது. 3 00:01:13,051 --> 00:01:14,903 அந்த நாளைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன் 4 00:01:14,986 --> 00:01:18,507 நான் அவரை ஒரு நிலையத்தில் விட்டுவிட்டேன் மேற்கு சாண்டா ஃபே 5 00:01:18,590 --> 00:01:22,444 எங்களுக்கு 17 வயது, ஆனால் அவர் கனிவானவர், அது உண்மையாக இருந்தது 6 00:01:22,527 --> 00:01:25,361 இன்னும், எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் 7 00:01:26,198 --> 00:01:28,184 எனக்கு இப்போதுதான் தெரியும் 8 00:01:28,267 --> 00:01:29,952 ஞாயிறு இரவுகளில் 9 00:01:30,035 --> 00:01:33,790 நாங்கள் எங்கள் நாற்காலியில் அமர்ந்தோம் விளக்குகள் மங்கியது போல 10 00:01:33,873 --> 00:01:37,544 தொழில்நுட்பத்தில் ஒரு உலகம் இசை மற்றும் இயந்திரம்யால் ஆனது 11 00:01:37,878 --> 00:01:41,148 நான் உணர்ந்தேன் அந்தத் திரையில் இருப்பது 12 00:01:41,548 --> 00:01:43,834 ஒவ்வொரு காட்சியிலும் வாழ்க 13 00:01:43,917 --> 00:01:47,471 உங்கள் பாக்கெட்டில் ஒரு பைசா இல்லாமல் பேருந்தில் ஏறி இதோ வந்தேன் 14 00:01:47,554 --> 00:01:51,176 அது தைரியம் அல்லது பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கலாம் நாம் பார்க்க வேண்டும் 15 00:01:51,259 --> 00:01:53,278 சரி, இருக்கலாம் அந்த ஏகப்பட்ட நகரத்தில் 16 00:01:53,361 --> 00:01:55,313 அவர் ஒரு நாள் உட்காருவார் விளக்குகள் மங்கிவிடும் 17 00:01:55,396 --> 00:01:59,150 அவர் என் முகத்தைப் பார்ப்பார் மேலும் நீங்கள் என்னை எப்படி அறிந்தீர்கள் என்று சிந்திப்பீர்கள் 18 00:01:59,233 --> 00:02:02,387 மலை ஏறுதல் நான் உச்சத்தை அடைகிறேன் 19 00:02:02,470 --> 00:02:06,542 மற்றும் பின் செல்கிறேன் பிரகாசிக்கும் அனைத்து விளக்குகளிலும் 20 00:02:06,909 --> 00:02:09,077 அவர்கள் உங்களை வீழ்த்தும்போது 21 00:02:10,312 --> 00:02:13,048 நீங்கள் ஏமாற்றத்தை வெல்கிறீர்கள் 22 00:02:14,116 --> 00:02:16,536 ஏனென்றால் காலை வருகிறது 23 00:02:16,619 --> 00:02:19,489 மேலும் இது மற்றொரு சன்னி நாள் 24 00:02:21,558 --> 00:02:23,510 ஒவ்வொரு நாளும் கேட்கிறேன் 25 00:02:23,593 --> 00:02:27,180 பள்ளத்தாக்குகளில் உள்ள தாளங்கள் அது ஒருபோதும் மங்காது 26 00:02:27,263 --> 00:02:31,085 பார்களில் பார்ட்டிகள் வெளியேறின முன்பு வந்தவர்களுக்கு 27 00:02:31,168 --> 00:02:34,522 அவர்கள் சொல்கிறார்கள்: ªநீங்கள் இன்னும் அதிகமாக வேண்டும்º 28 00:02:34,605 --> 00:02:36,772 எனவே நான் ஒவ்வொரு கதவையும் தட்டுகிறேன் 29 00:02:37,007 --> 00:02:40,895 மற்றும் பதில் இல்லை என்றாலும் கூட அல்லது என்னிடம் பணம் இல்லாமல் போகிறது 30 00:02:40,978 --> 00:02:44,533 மைக்ரோஃபோன் மற்றும் விளக்குகள் அவை நமக்குத் தேவைதான் 31 00:02:44,616 --> 00:02:48,437 ஒரு நாள், நான் பாடும்போது ஒரு பையன் தோன்றுவான் 32 00:02:48,520 --> 00:02:52,023 இதுதான் உங்களை ஊக்குவிக்கும் மேலும் அது உங்களை முன்னேறச் செய்யும் 33 00:02:52,424 --> 00:02:55,845 மலை ஏறுதல், நான் மேலேக்கு வருகிறேன் 34 00:02:55,928 --> 00:02:59,932 மற்றும் பின் செல்கிறேன் பிரகாசிக்கும் அனைத்து விளக்குகளிலும் 35 00:03:00,299 --> 00:03:02,568 அவர்கள் உங்களை வீழ்த்தும்போது 36 00:03:03,803 --> 00:03:06,572 நீங்கள் ஏமாற்றத்தை வெல்கிறீர்கள் 37 00:03:07,640 --> 00:03:09,894 ஏனென்றால் காலை வருகிறது 38 00:03:09,977 --> 00:03:12,980 மேலும் இது மற்றொரு சன்னி நாள் 39 00:03:45,881 --> 00:03:48,451 அவர்கள் உங்களை ஏமாற்றும்போது 40 00:03:49,419 --> 00:03:52,472 காலை வருகிறது 41 00:03:52,555 --> 00:03:54,291 இது மற்றொரு வெயில் நாள் 42 00:03:56,159 --> 00:03:58,261 இது மற்றொரு வெயில் நாள் 43 00:04:00,064 --> 00:04:03,585 இது மற்றொரு வெயில் நாள் சூரியன், சூரியன், சூரியன் 44 00:04:03,668 --> 00:04:05,937 இது மற்றொரு வெயில் நாள் 45 00:04:07,104 --> 00:04:09,640 இன்னொரு சன்னி நாள் 46 00:04:11,442 --> 00:04:13,378 இது மற்றொரு வெயில் நாள் 47 00:04:14,880 --> 00:04:16,815 நாள் தொடங்கவில்லை 48 00:04:20,452 --> 00:04:22,154 இது மற்றொரு வெயில் நாள் 49 00:04:39,440 --> 00:04:41,075 இது மற்றொரு வெயில் நாள் 50 00:04:49,984 --> 00:04:52,988 குளிர்காலம் 51 00:04:53,588 --> 00:04:56,008 அவர் ஏற்கனவே மூன்று ஆஸ்கார் விருதுகளை வென்றுள்ளார் 52 00:04:56,091 --> 00:05:00,362 படம் உட்பட ஷேக்ஸ்பியர் இன் லவ், 1998. 53 00:05:25,489 --> 00:05:28,849 எங்களால் நம்ப முடியவில்லை என்ன நடக்கிறது என்பதில். 54 00:05:29,192 --> 00:05:32,497 நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், அவள் அழிக்கப்பட்டாள். 55 00:05:33,031 --> 00:05:35,150 அவள் முற்றிலும் சிதைந்து போனாள். 56 00:05:35,233 --> 00:05:39,904 எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும். அது சுத்த பைத்தியம். 57 00:05:40,705 --> 00:05:42,073 இது பைத்தியக்காரத்தனம். 58 00:05:43,141 --> 00:05:47,146 வெறித்தனம்! அது சுத்தமான பைத்தியக்காரத்தனமாக இருந்தது. 59 00:05:57,924 --> 00:06:00,174 அவருக்கு என்ன பிரச்சனை? நான் செல்வது நல்லது. 60 00:06:08,201 --> 00:06:09,419 கப்புசினோ, தயவுசெய்து. 61 00:06:09,502 --> 00:06:10,588 எல்லாம் நல்லது. 62 00:06:10,671 --> 00:06:11,723 எங்கள் மீது. 63 00:06:11,806 --> 00:06:13,674 இல்லை, நன்றி. நான் வலியுறுத்துகிறேன். 64 00:06:26,088 --> 00:06:27,488 அது யாரென்று பார்த்தீர்களா? 65 00:06:43,372 --> 00:06:44,874 காஸ்ட் டெஸ்ட்! 66 00:06:45,641 --> 00:06:46,576 மருந்து! 67 00:06:47,577 --> 00:06:49,163 மியா, நீ எங்கே போகிறாய் என்று நினைக்கிறாய்? 68 00:06:49,246 --> 00:06:50,180 மருத்துவரிடம். 69 00:06:50,547 --> 00:06:52,797 - நாளை சீக்கிரம் வருவது நல்லது. - அவர் நன்றாக இருக்கிறார். 70 00:06:53,717 --> 00:06:55,317 இனிய இரவு! 71 00:07:09,100 --> 00:07:13,171 அவள் நிலைகுலைந்து போனாள்! அது சுத்தமான பைத்தியக்காரத்தனமாக இருந்தது. 72 00:07:13,805 --> 00:07:17,977 அது மிகவும் பைத்தியமாக இருந்தது மற்றும் நான் ... நீங்கள் இறந்திருப்பீர்கள். 73 00:07:20,045 --> 00:07:22,982 இல்லை, டர்னர் நன்றாக இருக்கிறார். டர்னர் நன்றாக உள்ளது. நான் தான்... 74 00:07:24,984 --> 00:07:27,921 டென்வர் வரை காத்திருக்கிறேன் அவளிடம் சொல்ல? 75 00:07:31,591 --> 00:07:32,526 என்ன? 76 00:07:42,170 --> 00:07:43,104 அவர் நலமாக இருக்கிறார். 77 00:07:48,342 --> 00:07:50,022 இல்லை. நான் உங்களுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 78 00:07:52,813 --> 00:07:54,813 நான் உங்களுக்காக மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஆம். நான் தான்... 79 00:07:57,986 --> 00:07:59,388 நான் தான் நினைத்தேன்... 80 00:08:03,292 --> 00:08:05,542 - எனக்குத் தெரியாது, நான் நினைத்தேன் ... - ஒரு வினாடி. 81 00:08:07,797 --> 00:08:09,963 - அது என்ன, ரூபி? - தொலைபேசியில் ஜெசிகா. 82 00:08:11,134 --> 00:08:12,786 நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன் என்று அவளிடம் சொல். 83 00:08:12,869 --> 00:08:16,156 - இரண்டு நிமிடங்களில்? - இரண்டு நிமிடங்களுக்கும் குறைவானது. 84 00:08:16,239 --> 00:08:19,439 - நான் உங்கள் மதிய உணவை வாங்குகிறேன். - நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன். நன்றி. 85 00:08:27,785 --> 00:08:30,921 உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். வந்ததற்கு நன்றி. 86 00:09:34,857 --> 00:09:37,327 அடடா! ஜன்னலை திறக்க முடியுமா? 87 00:09:37,761 --> 00:09:40,480 - இது உங்கள் நுழைவுக்காக இருந்தது. -நன்றி. 88 00:09:40,563 --> 00:09:42,499 மியா! சோதனை எப்படி இருந்தது? 89 00:09:44,401 --> 00:09:47,154 என்னுடையதும் கூட. அது ஜென் அல்லது ரேச்சலா? 90 00:09:47,237 --> 00:09:48,922 ஜென் மற்றும் ரேச்சல் யார் என்று எனக்குத் தெரியாது. 91 00:09:49,005 --> 00:09:49,991 அவர்கள் மிக மோசமானவர்கள். 92 00:09:50,074 --> 00:09:53,161 - அவர்கள் அங்கு இருந்தார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - அவர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன். 93 00:09:53,244 --> 00:09:55,744 குளியலறையில் ஏன் ஒரு மாநாடு? 94 00:09:56,247 --> 00:09:59,033 நண்பர்களே, இரண்டு நிமிடங்கள். மியா, நீ வருகிறாய், இல்லையா? 95 00:09:59,116 --> 00:10:01,285 என்னால் முடியாது! நான் வேலை செய்கிறேன். 96 00:10:01,652 --> 00:10:02,553 என்ன?! 97 00:10:03,388 --> 00:10:05,138 அவள் ªworkingº சொன்னாளா? 98 00:10:06,892 --> 00:10:08,911 - அது என்ன? - மன்னிக்கவும், அது சரியாக நடக்கவில்லை, 99 00:10:08,994 --> 00:10:12,348 ஆனால் என் பெட்டியில் விஷயங்கள் உள்ளன உள்ளீடு சரியானது. 100 00:10:12,431 --> 00:10:14,016 ஆனால் இப்போது நீ வா! 101 00:10:14,099 --> 00:10:15,184 வேடிக்கையாக இருக்கும். 102 00:10:15,267 --> 00:10:17,187 - இது வேடிக்கையாக இருக்காது. - இருக்கலாம். 103 00:10:17,270 --> 00:10:20,023 அது இருக்காது. சமூக ஏறுபவர்கள் கூட்டம் இருக்கும் 104 00:10:20,106 --> 00:10:22,525 ஒரு குவியலாக பெரிய கண்ணாடி வீடு. 105 00:10:22,608 --> 00:10:23,860 இது தெரிந்ததாக தெரிகிறது. 106 00:10:23,943 --> 00:10:26,396 - நான் அதைத் திருப்பித் தரப் போகிறேன். - அவர் உங்களுடன் எவ்வளவு காலம் இருக்கிறார்? 107 00:10:26,479 --> 00:10:28,599 - நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. - வா, மியா. 108 00:10:28,682 --> 00:10:32,370 அவர்களை எல்லாம் பார்க்க உங்களுக்கு எப்போது வாய்ப்பு கிடைக்கும்? ஒரே அறையில் ஹாலிவுட் கிளுகிளுப்பு? 109 00:10:32,453 --> 00:10:33,771 நாங்கள் ஒன்றாக வேடிக்கை பார்க்கப் போகிறோம்! 110 00:10:33,854 --> 00:10:36,741 லெக்ஸ், உன்னால் நான் ஏமாற்றமடைந்தேன். கேலி செய்ய ஒன்றுமில்லை. 111 00:10:36,824 --> 00:10:39,526 கட்சி உடன் இருக்கும் மனிதகுலத்தின் கிரீம். 112 00:10:40,461 --> 00:10:42,347 நீங்கள் அழைப்பைப் பெற்றுள்ளீர்கள் 113 00:10:42,430 --> 00:10:44,182 உங்களிடம் சரியான முகவரி உள்ளது 114 00:10:44,265 --> 00:10:46,118 மருந்து தேவையா? 115 00:10:46,201 --> 00:10:47,919 எப்பொழுதும் பதில் "ஆம்" 116 00:10:48,002 --> 00:10:49,921 ஒரு சிறிய சாதாரண சந்திப்பு 117 00:10:50,004 --> 00:10:53,058 அது ஒன்றாக இருக்கலாம் நீங்கள் ஏன் காத்திருந்தீர்கள் 118 00:10:53,141 --> 00:10:55,561 கொஞ்சம் கடினமாக முயற்சிக்கவும் 119 00:10:55,644 --> 00:10:59,232 இன்றிரவு நாங்கள் ஒரு பணியில் இருக்கிறோம் இது காஸ்டிங் 120 00:10:59,315 --> 00:11:01,267 இது உண்மையான சோதனை என்றால் 121 00:11:01,350 --> 00:11:02,935 கடவுளின் அன்பிற்காக 122 00:11:03,018 --> 00:11:04,937 சரியான தோற்றத்தை ஏற்படுத்து 123 00:11:05,020 --> 00:11:07,824 அப்போது உங்கள் பெயரை அனைவரும் அறிவார்கள் 124 00:11:08,158 --> 00:11:10,244 நீங்கள் எக்ஸ்பிரஸ்வேயில் இருக்கிறீர்கள் 125 00:11:10,327 --> 00:11:13,714 கூட்டத்தில் யாராவது இருக்கலாம் யாரை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 126 00:11:13,797 --> 00:11:17,234 இறுதியாக யார் செய்வார்கள் உங்களை தரையில் இருந்து தூக்குங்கள் 127 00:11:17,634 --> 00:11:21,423 கூட்டத்தில் ஒருவன் நீங்கள் செல்ல விரும்பும் இடத்திற்கு இது உங்களை அழைத்துச் செல்லலாம் 128 00:11:21,506 --> 00:11:24,909 நீங்கள் இருந்தால் கண்டுபிடிக்க தயாராக உள்ளது 129 00:11:26,477 --> 00:11:30,265 எதை வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள் அவர்கள் உங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை 130 00:11:30,348 --> 00:11:33,836 உங்களை மேலும் உருவாக்குங்கள் இப்போது யார் பார்க்கிறார்கள் என்பதை விட 131 00:11:33,919 --> 00:11:35,938 எனவே, நட்சத்திரங்கள் சீரமைக்கப்பட்டன 132 00:11:36,021 --> 00:11:38,007 நான் இங்கேயே இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன் 133 00:11:38,090 --> 00:11:41,026 நீங்கள் சென்று தேட வேண்டும் 134 00:11:42,861 --> 00:11:44,541 கூட்டத்தில் இருந்த ஒருவர் 135 00:12:11,792 --> 00:12:12,727 ஏய் பெண்ணே! 136 00:12:15,230 --> 00:12:18,333 கூட்டத்தில் இருந்த ஒருவர் 137 00:13:27,274 --> 00:13:30,695 கூட்டத்தில் யாராவது இருக்கிறார்களா 138 00:13:30,778 --> 00:13:33,748 ஒரே விஷயம் நீங்கள் உண்மையில் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 139 00:13:36,050 --> 00:13:38,803 உலகைப் பார்க்கிறேன் 140 00:13:38,886 --> 00:13:42,156 சுழன்று கொண்டே இருக்கிறது 141 00:13:44,526 --> 00:13:47,346 ஏதோ ஒரு மூலையில், ஒரு இடம் இருக்கிறது 142 00:13:47,429 --> 00:13:51,967 நான் எங்கே கண்டுபிடிப்பேன்? நான் யாராக இருப்பேன் 143 00:13:54,169 --> 00:13:56,003 நீதியான ஒரு நபர் 144 00:13:56,472 --> 00:14:00,843 கண்டுபிடிக்க காத்திருக்கிறது 145 00:14:48,729 --> 00:14:52,349 கூட்டத்தில் யாராவது இருக்கலாம் யாரை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 146 00:14:52,432 --> 00:14:55,502 இறுதியாக யார் செய்வார்கள் உங்களை தரையில் இருந்து தூக்குங்கள் 147 00:14:56,236 --> 00:14:59,596 கூட்டத்தில் ஒருவன் நீங்கள் செல்ல விரும்பும் இடத்திற்கு இது உங்களை அழைத்துச் செல்லலாம் 148 00:14:59,906 --> 00:15:04,629 கூட்டத்தில் ஒருவன் யாரோ உங்களையாக்குவார்கள் 149 00:15:04,712 --> 00:15:06,798 நீங்கள் ஒரு நபராக இருந்தால் எடுங்கள் 150 00:15:06,881 --> 00:15:09,884 இருப்பதற்குத் தயார் 151 00:15:10,218 --> 00:15:13,521 கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 152 00:15:16,291 --> 00:15:19,345 இழுத்துச் செல்வதற்கு உட்பட்டது இரவு 9 மணி முதல் காலை 6 மணி வரை நிறுத்த தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது 153 00:15:19,428 --> 00:15:20,396 இல்லை இல்லை. 154 00:15:21,497 --> 00:15:24,266 அது என்ன! அது என்ன? 155 00:18:00,100 --> 00:18:03,872 வான் பீக் தபஸ் மற்றும் பாடல்கள் 156 00:18:17,320 --> 00:18:19,372 உள்ளே நுழைவதை நிறுத்து வீட்டில். 157 00:18:19,455 --> 00:18:21,207 அம்மா அல்லது அப்பா அழைப்பார்கள் இது வீட்டிலிருந்து வந்ததா? 158 00:18:21,290 --> 00:18:24,544 என்ன செய்கிறாய்? தயவுசெய்து, அதை செய்யாதே. அதில் உட்கார வேண்டாம். 159 00:18:24,627 --> 00:18:27,080 - நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? - தயவு செய்து அப்படி நினைக்க வேண்டாம். 160 00:18:27,163 --> 00:18:29,016 -ஹோகி கார்மைக்கேல் அதில் அமர்ந்தார். - என் கடவுளே! 161 00:18:29,099 --> 00:18:30,851 வேகவைத்த உருளைக்கிழங்கு அதை தூக்கி எறிந்தது. 162 00:18:30,934 --> 00:18:33,387 - ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. - இப்போது அவள் அதில் அமர்ந்திருக்கிறாள். 163 00:18:33,470 --> 00:18:35,422 - நான் உங்களுக்கு ஒரு விரிப்பு கொண்டு வந்தேன். - எனக்கு அது தேவையில்லை. 164 00:18:35,505 --> 00:18:37,838 மைல்ஸ் டேவிஸ் அவர் மீது கோபப்பட்டால் என்ன செய்வது? 165 00:18:38,208 --> 00:18:41,363 இது கிட்டத்தட்ட ஒரு அவமானம். அது உண்மையா? 166 00:18:41,446 --> 00:18:43,862 இந்த பெட்டிகளை எப்போது திறக்கப் போகிறீர்கள்? 167 00:18:44,082 --> 00:18:45,967 நான் அவற்றை எனது சொந்த கிளப்பில் திறப்பேன். 168 00:18:46,050 --> 00:18:49,571 ஒரு பெண் பிரிந்தது போல் உள்ளது உன்னுடன் நீ அவளை துரத்தினாய். 169 00:18:49,654 --> 00:18:51,488 அங்கே தொடர்ந்து செல்ல வேண்டாம், இல்லையா? 170 00:18:53,758 --> 00:18:56,245 அது சம்பா மற்றும் தபஸ் ஸ்தலமாக மாறியது. இது நம்பமுடியாதது! 171 00:18:56,328 --> 00:18:57,647 கடவுளே, செபாஸ்டியன்! 172 00:18:57,730 --> 00:18:59,064 சம்பா. தபஸ். 173 00:18:59,765 --> 00:19:02,552 ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஒன்றை சரி செய்யுங்கள். 174 00:19:02,635 --> 00:19:04,253 நீங்கள் யாரையாவது சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 175 00:19:04,336 --> 00:19:07,624 எனக்கு வேண்டாம். இல்லை, நான் யாரையும் சந்திக்க விரும்பவில்லை. 176 00:19:07,707 --> 00:19:09,960 இதை அப்பா கொடுத்தாரா? நீங்கள் அவளை விரும்புவீர்கள். 177 00:19:10,043 --> 00:19:11,177 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 178 00:19:11,544 --> 00:19:13,397 - அவளுக்கு ஜாஸ் பிடிக்குமா? - அநேகமாக இல்லை. 179 00:19:13,480 --> 00:19:14,765 எதைப் பற்றி பேசப் போகிறோம்? 180 00:19:14,848 --> 00:19:18,435 என்ன இல்லை! பரவாயில்லை. நீங்கள் ஒரு துறவியாக வாழ்கிறீர்கள். 181 00:19:18,518 --> 00:19:19,771 நீங்கள் காப்பீடு இல்லாமல் வாகனம் ஓட்டுகிறீர்கள்! 182 00:19:19,854 --> 00:19:21,472 - அது முக்கியமில்லையா? - அது முக்கியமில்லை. 183 00:19:21,555 --> 00:19:22,907 - எனக்கு ஒரு பையனைத் தெரியும் - தீவிரமாக இரு! 184 00:19:22,990 --> 00:19:24,976 -அவரது முகத்தில் நம்பமுடியாத பச்சை குத்தப்பட்டவர். - குறைந்த அடி. 185 00:19:25,059 --> 00:19:26,444 - தங்க இதயத்துடன். - தீவிரமாக இரு! 186 00:19:26,527 --> 00:19:28,112 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? லாரா, 187 00:19:28,195 --> 00:19:31,950 - எதிர்காலத்திற்கான தீவிர திட்டம் என்னிடம் உள்ளது. - எனக்குத் தெரியும். 188 00:19:32,033 --> 00:19:34,253 அவர்கள் என்னுடன் பழகினால் அது என் தவறு அல்ல. 189 00:19:34,336 --> 00:19:37,356 அவர்கள் உங்களை ஏமாற்றவில்லை. அது திருடப்பட்டது! 190 00:19:37,439 --> 00:19:38,757 என்ன வித்தியாசம்? 191 00:19:38,840 --> 00:19:41,090 எனக்கு தெரியாது. அது அவ்வளவு காதல் இல்லை. 192 00:19:41,743 --> 00:19:42,844 உணராதே... 193 00:19:44,046 --> 00:19:47,326 எல்லோருக்கும் தெரிந்தது உங்களைத் தவிர அவர் நம்பத்தகாதவர் என்று. 194 00:19:47,750 --> 00:19:51,371 அது ஏன் "காதல்" என்று சொல்கிறது அது ஒரு கெட்ட வார்த்தை போல? 195 00:19:51,454 --> 00:19:54,814 செலுத்தப்படாத பில்கள் காதல் அல்ல. அவளை அழைக்கவும். 196 00:19:55,358 --> 00:19:56,643 நான் அழைக்க மாட்டேன். 197 00:19:56,726 --> 00:20:00,147 நீங்கள் உயிர் போல் செயல்படுகிறீர்கள் என்னை மூலைவிட்டிருந்தார். 198 00:20:00,230 --> 00:20:04,735 நான் மூலையில் இருக்க விரும்புகிறேன், நான் அதை அனுமதிக்கிறேன் சோர்வு அடையும் வரை வாழ்க்கை என்னை அடிக்கட்டும். 199 00:20:05,102 --> 00:20:08,542 பின்னர் நான் மீண்டும் போராடுவேன். இது உன்னதமான "சோர்வு மூலம் வெற்றி". 200 00:20:09,873 --> 00:20:13,262 எல்லாம் நல்லது. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். பெட்டிகளைத் திறக்கவும். 201 00:20:13,345 --> 00:20:16,465 - நான் பூட்டுகளை மாற்றப் போகிறேன். - உங்களிடம் பணம் இல்லை. 202 00:20:16,982 --> 00:20:19,918 நான் ஒரு பீனிக்ஸ் பறவை சாம்பலில் இருந்து எழுகிறது. 203 00:21:07,536 --> 00:21:08,554 வணக்கம். 204 00:21:08,637 --> 00:21:10,523 -பில், என்னை மீட்டெடுத்ததற்கு நன்றி. -நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 205 00:21:10,606 --> 00:21:12,091 நான் ஒரு புதிய மனிதன். 206 00:21:12,174 --> 00:21:13,359 -அருமையானது. -இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி. 207 00:21:13,442 --> 00:21:16,430 -அருமையானது. - யாருடன் வேலை செய்வது எளிது. 208 00:21:16,513 --> 00:21:19,263 -நீங்கள் பட்டியலில் உள்ள பாடல்களை இயக்கப் போகிறீர்களா? - விரைவில். 209 00:21:19,482 --> 00:21:22,315 யாரும் கவலைப்படவில்லை என்றாலும் நான் விளையாடுவதற்கு. 210 00:21:22,619 --> 00:21:26,340 யாரும் இல்லை என்றால் வேறு இல்லை என்னைத் தவிர வேறு நபர் சொல்வது சரிதான். 211 00:21:26,423 --> 00:21:28,041 நான் அழைக்கிறேன், நான் இலவச ஜாஸ் கேட்க விரும்பவில்லை. 212 00:21:28,124 --> 00:21:29,877 சரி. எல்லாம் நல்லது. 213 00:21:29,960 --> 00:21:32,046 இந்த ஊரில் என்று நினைத்தாலும், 214 00:21:32,129 --> 00:21:34,962 அமைப்பு இருந்தது ஒன்று உங்கள் ரசனைக்கு, ஒன்று என்னுடையது. 215 00:21:35,800 --> 00:21:37,717 உங்களில் இருவர், என்னுடையவர் எப்படி? 216 00:21:38,436 --> 00:21:40,555 மற்றும் உங்களுடையது மற்றும் என்னுடையது எதுவுமில்லையா? 217 00:21:40,638 --> 00:21:41,756 -சரியான! -அருமையானது. 218 00:21:41,839 --> 00:21:43,392 - எல்லாம் நல்லது. - பரஸ்பர முடிவு, பின்னர். 219 00:21:43,475 --> 00:21:44,960 சிறப்பானது. என்னால் எடுக்கப்பட்டது. 220 00:21:45,043 --> 00:21:47,229 சரி. நான் அதை ஆமோதிக்கிறேன், அதனால்... 221 00:21:47,312 --> 00:21:49,479 எதுவாக இருந்தாலும். நீங்கள் விரும்புவதை நம்புங்கள். 222 00:21:50,182 --> 00:21:52,317 மீண்டும் வரவேற்கிறோம். 223 00:21:53,552 --> 00:21:55,969 அதைச் சொல்லும் விதம் நன்றாக இருக்கிறது, கரேன். 224 00:24:59,119 --> 00:25:00,053 செப். 225 00:25:12,667 --> 00:25:15,720 நீ சொன்னதைக் கேட்டேன், ஆனால் அது அர்த்தம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 226 00:25:15,803 --> 00:25:17,722 நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை. நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள். 227 00:25:17,805 --> 00:25:20,625 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், ஆனால் அதன் அர்த்தம் என்னவென்றால்... 228 00:25:20,708 --> 00:25:22,008 நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள். 229 00:25:22,411 --> 00:25:23,645 பட்டியலை இயக்கவும். 230 00:25:24,112 --> 00:25:26,465 - மிகவும் தாமதமாக, நான் சொன்னேன். - இது ஒரு எச்சரிக்கை. 231 00:25:26,548 --> 00:25:28,334 நீங்கள் எந்த கிரகத்தைச் சேர்ந்தவர்? 232 00:25:28,417 --> 00:25:31,167 - என்னை நீக்க வேண்டாம். - அவர் நீக்கப்பட்டார். மன்னிக்கவும், செப். 233 00:25:31,453 --> 00:25:32,738 இது கிறிஸ்துமஸ். 234 00:25:32,821 --> 00:25:35,941 நான் அலங்காரங்களைப் பார்க்கிறேன். புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள். 235 00:25:49,640 --> 00:25:52,242 நீங்கள் விளையாடுவதை நான் கேட்டேன், நான் விரும்பினேன் ... 236 00:26:06,558 --> 00:26:08,844 CT ஸ்கேன் கிராக் எனக்கு பிடிக்கவில்லை. 237 00:26:08,927 --> 00:26:11,594 ஒரு பார்வை பார்த்தேன் உங்களுக்கு அக்ரோமடோப்சியா உள்ளதா? 238 00:26:11,696 --> 00:26:16,502 பாதிக்கப்பட்டவர் இறந்துவிட்டார். கிரிமினல் சிரிக்கிறார் போலீஸ் அதிகாரி உங்கள் உரிமைகளை சொல்லும் போது. 239 00:26:17,036 --> 00:26:18,855 இது எனது வகுப்பறை. 240 00:26:18,938 --> 00:26:21,357 உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், கதவு என் இடதுபுறம் உள்ளது. 241 00:26:21,440 --> 00:26:23,773 ஏன் இப்படி பதறுகிறீர்கள்? 242 00:26:24,176 --> 00:26:27,914 இல்லை, ஜமால். நீங்கள் தான் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள். 243 00:26:33,120 --> 00:26:35,389 வசந்தம் 244 00:26:37,624 --> 00:26:38,592 இங்கே குதி! 245 00:26:49,270 --> 00:26:50,204 மியா! 246 00:26:50,471 --> 00:26:52,039 - ஏய். - ஏய். 247 00:26:52,640 --> 00:26:54,627 நீங்கள் என் நண்பர் கார்லோவை சந்திக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். 248 00:26:54,710 --> 00:26:55,728 - ஏய். - ஏய். கார்லோ. 249 00:26:55,811 --> 00:26:56,829 - இது மியா. - மகிழ்ச்சி. 250 00:26:56,912 --> 00:26:58,264 -மியா? - ஆமாம், மியா. 251 00:26:58,347 --> 00:26:59,965 கார்லோ ஒரு எழுத்தாளர். 252 00:27:00,048 --> 00:27:02,068 நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்கிறார்கள் உலக கட்டுமானத்திற்காக. 253 00:27:02,151 --> 00:27:03,903 வாய் வார்த்தைகள் சுற்றி வருகின்றன. 254 00:27:03,986 --> 00:27:05,806 என்னைப் பற்றி நிறைய பேர் பேசுகிறார்கள். உற்சாகமாக இருக்கிறது. 255 00:27:05,889 --> 00:27:07,489 இவ்வளவு உழைப்புக்குப் பிறகு, அங்கீகாரம். 256 00:27:07,572 --> 00:27:09,176 - நான் குடிக்கப் போகிறேன். - அவர் நன்றாக இருக்கிறார். 257 00:27:09,259 --> 00:27:10,393 மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 258 00:27:32,017 --> 00:27:32,951 மன்னிக்கவும். 259 00:28:01,615 --> 00:28:04,384 நன்றி. மேலும் கோரிக்கைகள் உள்ளதா? 260 00:28:07,654 --> 00:28:09,240 எதிரில் பெண்! 261 00:28:09,323 --> 00:28:10,307 "நான் ஓடினேன்." 262 00:28:10,390 --> 00:28:13,261 "நான் ஓடினேன்." ஒரு அருமையான பரிந்துரை. 263 00:28:13,728 --> 00:28:16,664 பியானோ கலைஞரே, இந்த விசைகளை அழுத்தவும். போகலாம்! 264 00:28:17,031 --> 00:28:18,700 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு! 265 00:28:30,179 --> 00:28:31,113 அவ்வளவுதான்! 266 00:28:31,847 --> 00:28:34,717 நான் அவென்யூ வழியாக நடக்கிறேன் 267 00:28:35,251 --> 00:28:39,356 சந்திப்பதை நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை உன்னைப் போன்ற ஒரு பெண் 268 00:28:39,756 --> 00:28:41,925 உன்னைப் போன்ற ஒரு பெண் 269 00:28:44,895 --> 00:28:47,848 உங்கள் பழுப்பு நிற முடியுடன் மற்றும் உங்கள் இருண்ட கண்கள் 270 00:28:47,931 --> 00:28:52,220 ஹிப்னாடிஸ் செய்யும் கண்கள் 271 00:28:52,303 --> 00:28:55,506 நீங்கள் என்னை ஹிப்னாடிஸ் செய்கிறீர்கள் 272 00:28:56,908 --> 00:28:59,093 நான் ஓடினேன் 273 00:28:59,176 --> 00:29:01,846 நிறைய ஓடினேன் 274 00:29:02,446 --> 00:29:04,182 ஆனால் என்னால் தப்பிக்க முடியவில்லை 275 00:29:29,843 --> 00:29:32,463 சரி. நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். மற்றும், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், 276 00:29:32,546 --> 00:29:35,366 - அன்று இரவு நான் சற்றுத் திடீரென்று. -புருஸ்கோ? 277 00:29:35,449 --> 00:29:38,536 - சரி, நான் ஒரு முட்டாள், நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். -சரி. 278 00:29:38,619 --> 00:29:42,174 ஆனால் ஒரு தீவிர இசையமைப்பாளரிடம் "ஐ ரன்" கேட்கிறேன் இது ஏற்கனவே அதிகம். 279 00:29:42,257 --> 00:29:45,444 என் கடவுளே! சும்மா சொன்னேன் "ஒரு தீவிர இசைக்கலைஞருக்கு"? 280 00:29:45,527 --> 00:29:46,712 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 281 00:29:46,795 --> 00:29:48,747 - நீங்கள் பயன்படுத்துவதை கடன் வாங்க முடியுமா? -ஏன்? 282 00:29:48,830 --> 00:29:52,050 எனக்கு ஒரு சோதனை இருக்கிறது. நான் தீயணைப்பு வீரராக நடிக்கப் போகிறேன். 283 00:29:52,133 --> 00:29:55,893 எனவே, அவர் ஒரு நடிகை. அது எனக்கு நன்கு தெரிந்தது. நான் உன்னை ஏதாவது ஒரு இடத்தில் பார்த்தேனா? 284 00:29:56,606 --> 00:29:59,092 வெளிப்புற கஃபே வார்னர் ஸ்டுடியோவில் இருந்து. 285 00:29:59,175 --> 00:30:00,260 இது ஒரு உன்னதமானது. 286 00:30:00,343 --> 00:30:01,294 - எனக்கு புரிகிறது. -மற்றும். 287 00:30:01,377 --> 00:30:02,462 நீங்கள் ஒரு பாரிஸ்டா. 288 00:30:02,545 --> 00:30:05,825 நான் அதை எப்படி செய்தேன் என்பதை உணர்ந்தேன் அங்கே எனக்கு கொஞ்சம் அக்கறை. 289 00:30:05,948 --> 00:30:07,782 அடுத்த வரிசைக்கான நேரம். 290 00:30:08,251 --> 00:30:11,922 அவர் இல்லை... என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவர் சொல்லவில்லை. 291 00:30:12,222 --> 00:30:15,122 - அவர் தான் சொன்னார். - எனக்குத் தெரியும். நான் அவரை சொல்ல அனுமதித்தேன். 292 00:30:15,626 --> 00:30:17,527 - உங்கள் பெயர் என்ன? -மியா. 293 00:30:19,630 --> 00:30:21,399 திரைப்படங்களில் சந்திப்போம். 294 00:30:23,935 --> 00:30:26,154 - நீங்கள் ஜோசப் காம்ப்பெல் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? -ஆம். 295 00:30:26,237 --> 00:30:30,559 நான் "கோல்டிலாக்ஸ்" ஐ மீண்டும் உருவாக்க விரும்புகிறேன் கரடிகளின் பார்வையில் இருந்து. 296 00:30:30,642 --> 00:30:32,894 -"ஹீரோஸ் ஜர்னி". - இது ஒரு உரிமையாளராக மாறலாம். 297 00:30:32,977 --> 00:30:34,997 நான்காவது கரடி இருந்திருக்கலாம். எங்களுக்குத் தெரியாது. 298 00:30:35,080 --> 00:30:36,380 ஜார்ஜ் மைக்கேல்! 299 00:30:42,187 --> 00:30:43,205 வணக்கம். 300 00:30:43,288 --> 00:30:45,474 மன்னிக்கவும். இவரை எனக்குத் தெரியும். 301 00:30:45,557 --> 00:30:46,860 உங்கள் சாவி கிடைத்ததா? 302 00:30:49,796 --> 00:30:50,814 ஆம். 303 00:30:50,897 --> 00:30:52,397 என்னுடையதை எடுக்க முடியுமா? 304 00:30:52,699 --> 00:30:55,052 - நான் என்ன செய்ய முடியும்? - உன்னிடம் என் சாவி கிடைக்குமா? 305 00:30:55,135 --> 00:30:56,153 நான் கேட்கவில்லை. 306 00:30:56,236 --> 00:30:57,916 என் சாவியை உன்னிடம் தர முடியுமா? 307 00:30:58,872 --> 00:31:00,525 -தயவு செய்து. - இப்போது ஆம். 308 00:31:00,608 --> 00:31:02,008 -நன்றி. -நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 309 00:31:04,545 --> 00:31:05,945 - அது என்ன கார்? -பிரியஸ். 310 00:31:08,883 --> 00:31:10,735 அது எனக்கு உதவாது. 311 00:31:10,818 --> 00:31:12,318 பச்சை நிற ரிப்பனுடன். 312 00:31:12,487 --> 00:31:13,488 சரி. 313 00:31:15,724 --> 00:31:18,694 இந்த காலணிகள் வசதியாக இருக்கும். 314 00:31:19,094 --> 00:31:20,162 அவர்கள். 315 00:31:21,763 --> 00:31:23,699 என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி. 316 00:31:26,102 --> 00:31:28,705 சரி, நீங்கள் எனக்கு அதிக விருப்பத்தை கொடுக்கவில்லை. 317 00:31:29,772 --> 00:31:32,272 நாம் ஒருவரையொருவர் மோதிக்கொண்டிருப்பது விசித்திரமானது. 318 00:31:33,076 --> 00:31:34,143 விசித்திரமாக இருக்கிறது. 319 00:31:35,878 --> 00:31:37,330 ஒருவேளை அது ஏதாவது அர்த்தம். 320 00:31:37,413 --> 00:31:38,566 - எனக்கு சந்தேகம். - ஆம், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 321 00:31:38,649 --> 00:31:39,849 என் கார் எங்கே? 322 00:31:40,751 --> 00:31:42,803 அந்த விஷயத்தை உங்கள் கன்னத்தில் வைக்கவும். 323 00:31:42,886 --> 00:31:43,821 -இது? -மற்றும். 324 00:31:45,189 --> 00:31:47,274 இது உங்கள் தலையை ஆண்டெனாவாக மாற்றுகிறது. 325 00:31:47,357 --> 00:31:49,410 இது புற்றுநோயை கொடுக்க வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் விசையை வேகமாக கண்டுபிடிக்கிறீர்கள். 326 00:31:49,493 --> 00:31:50,478 என்ன? 327 00:31:50,561 --> 00:31:53,348 நீங்கள் குறைவாக வாழ்கிறீர்கள், ஆனால் அது வேகமாக செல்லும் இடத்தை அடைகிறது. 328 00:31:53,431 --> 00:31:54,549 இது பயங்கரமானது. 329 00:31:54,632 --> 00:31:55,932 ஒரு பரிந்துரை. 330 00:31:57,569 --> 00:32:00,255 நீ ஒரு உண்மை... மீண்டும் என்ன சொல்? 331 00:32:00,338 --> 00:32:01,990 வெள்ளைக் குதிரையில் இளவரசரா? 332 00:32:02,073 --> 00:32:04,343 - விசித்திரமான. அது தான் கால. -சரி. 333 00:32:11,851 --> 00:32:13,531 பெரிய விஷயம் இல்லை, இல்லையா? 334 00:32:14,253 --> 00:32:15,753 நான் நன்றாக பார்த்தேன். 335 00:32:23,663 --> 00:32:26,900 சூரியன் மறைந்துவிட்டது 336 00:32:27,934 --> 00:32:31,239 விளக்குகள் எரிகின்றன 337 00:32:32,874 --> 00:32:37,578 ஒரு வெள்ளி பிரகாசம் அது கடல்க்கு பரவுகிறது 338 00:32:40,615 --> 00:32:43,869 நாங்கள் ஒரு காட்சியைக் கண்டோம் 339 00:32:43,952 --> 00:32:47,623 இருவருக்கேற்றவாறு தயாரிக்கப்பட்டது 340 00:32:48,957 --> 00:32:53,762 இந்த இருவருக்குமே அவமானம் நீயும் நானும்வாக இருத்தல் 341 00:32:56,032 --> 00:33:00,620 மற்றொரு பெண் மற்றும் மற்றொரு பையன் 342 00:33:00,703 --> 00:33:03,890 அவர்கள் இந்த அற்புதமான வானத்தை விரும்புவார்கள் 343 00:33:03,973 --> 00:33:07,310 ஆனால் அது நீங்களும் நானும் மட்டுமே 344 00:33:08,044 --> 00:33:11,415 மேலும் எங்களுக்கிடையில் எதுவும் நடக்க வாய்ப்பில்லை 345 00:33:11,749 --> 00:33:14,351 இருக்கவே முடியாது 346 00:33:15,186 --> 00:33:17,238 நீங்கள் என் வகை அல்ல 347 00:33:17,321 --> 00:33:18,473 உண்மையில்? 348 00:33:18,556 --> 00:33:21,726 மேலும் பார்வையில் தீப்பொறி இல்லை 349 00:33:22,527 --> 00:33:26,832 என்ன வீண் ஒரு அழகான இரவு 350 00:33:29,167 --> 00:33:32,654 இங்கே எதுவும் இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? சரி, ஒரு விஷயத்தை தெளிவுபடுத்துவோம் 351 00:33:32,737 --> 00:33:35,258 அது நானாகத்தான் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் அந்த முடிவை எடுப்பது 352 00:33:35,341 --> 00:33:36,359 மேலும் அது எது? 353 00:33:36,442 --> 00:33:38,679 நீங்கள் அழகாக இருந்தாலும் உங்கள் பாலியஸ்டர் சூட்ல் 354 00:33:38,762 --> 00:33:39,562 அது கம்பளி. 355 00:33:39,645 --> 00:33:42,499 நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நான் ஒருபோதும் நான் உன்னை காதலிப்பேன் 356 00:33:42,582 --> 00:33:46,069 ஒருவேளை அது ஈர்க்கும் 357 00:33:46,152 --> 00:33:48,506 ஹீல்ஸ் இல்லாத ஒருவர் 358 00:33:48,589 --> 00:33:52,676 அல்லது அப்படி நினைக்கும் சில பெண் 359 00:33:52,759 --> 00:33:56,413 காதலுக்கான வாய்ப்பு இருப்பதாக 360 00:33:56,496 --> 00:33:59,250 ஆனால், வெளிப்படையாக நான் எதையும் உணரவில்லை 361 00:33:59,333 --> 00:34:00,184 அப்படியா? 362 00:34:00,267 --> 00:34:02,420 அல்லது, ஒருவேளை, ஒன்றும் குறைவாக இருக்கலாம் 363 00:34:02,503 --> 00:34:05,257 தெரிந்தது நல்லது. எனவே, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 364 00:34:05,340 --> 00:34:06,491 அது சரி 365 00:34:06,574 --> 00:34:09,911 என்ன வீண் ஒரு அழகான இரவு 366 00:36:19,283 --> 00:36:22,720 வணக்கம் கிரெக். தாமதத்திற்கு மன்னிக்கவும். 367 00:36:23,355 --> 00:36:25,691 நான் சீக்கிரம் வருவேன். சரி. குட்பை. 368 00:36:46,913 --> 00:36:48,593 - அது அங்கேயே இருந்தது. - இங்கேயே. 369 00:36:54,422 --> 00:36:56,172 உங்கள் காரில் பயணம் செய்ய வேண்டுமா? 370 00:36:57,024 --> 00:36:58,857 இல்லை, நான் அங்கேதான் இருக்கிறேன். 371 00:37:02,030 --> 00:37:02,964 குட்நைட். 372 00:37:09,704 --> 00:37:10,672 குட்நைட். 373 00:38:23,551 --> 00:38:26,120 தயவுசெய்து. இது பசையம் இல்லாதது, இல்லையா? 374 00:38:26,921 --> 00:38:27,889 இல்லை 375 00:38:28,456 --> 00:38:29,457 என்ன?! 376 00:38:30,791 --> 00:38:32,528 எனக்கு பணம் திரும்ப வேண்டும். 377 00:38:34,363 --> 00:38:36,832 அவர் நலமாக இருக்கிறார். அது சாத்தியமா என்று பார்க்கிறேன். 378 00:38:38,400 --> 00:38:39,418 மியா. 379 00:38:39,501 --> 00:38:41,503 நீங்கள் வெள்ளிக்கிழமை மூடுவீர்கள். 380 00:38:41,870 --> 00:38:44,690 நான் வெள்ளிக்கிழமை மூட முடியாது. எனக்கு ஒரு சோதனை இருக்கிறது, நினைவிருக்கிறதா? 381 00:38:44,773 --> 00:38:47,194 நான் கவலைப்படவில்லை. நாளை மாற்றவும். 382 00:38:47,277 --> 00:38:50,397 மற்றும் நாம் ஒரு வேண்டும் நாளை சிறிய அரட்டை, கேட்கிறீர்களா? 383 00:38:50,480 --> 00:38:51,965 உங்கள் கவசத்தை பேக் செய்யவும். 384 00:38:52,048 --> 00:38:53,049 அவர் நலமாக இருக்கிறார். 385 00:38:58,288 --> 00:38:59,288 மீண்டும் நீ! 386 00:39:01,659 --> 00:39:02,743 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 387 00:39:02,826 --> 00:39:06,247 உங்களுக்கு தெரியும், வெறும் கூட்டங்கள், ஸ்டுடியோ இயக்குனர்கள் மற்றும்... 388 00:39:06,330 --> 00:39:07,730 நீ எப்படி இங்கு வந்தாய்? 389 00:39:08,332 --> 00:39:11,018 நான் மிக விரைவாக கடந்து சென்றேன் வாயில்கள் வழியாக. 390 00:39:11,101 --> 00:39:13,518 அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு 20 நிமிடங்கள் உள்ளன. 391 00:39:13,838 --> 00:39:17,309 - உங்களுக்கு ஓய்வு இல்லையா? - நான் 10 நிமிடங்களில் புறப்படுகிறேன். 392 00:39:18,877 --> 00:39:20,562 நான் குளியலறையில் மறைக்க முடியுமா? 393 00:39:20,645 --> 00:39:21,646 -ஆம். - அவர் நன்றாக இருக்கிறார். 394 00:39:23,782 --> 00:39:24,717 மன்னிக்கவும். 395 00:39:26,385 --> 00:39:29,285 உண்மையில், நான் போய் கேட்க வேண்டும். மன்னிக்கவும். 396 00:39:32,225 --> 00:39:34,277 அது ஜன்னல் இதன் மூலம் ஹம்ப்ரி போகார்ட் 397 00:39:34,360 --> 00:39:36,012 மற்றும் இங்க்ரிட் பெர்க்மேன் பார்த்தார் காசாபிளாங்காவில். 398 00:39:36,095 --> 00:39:37,181 -ஆஹா! -மற்றும். 399 00:39:37,264 --> 00:39:39,350 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நீங்கள் நன்றாக முன்னேறுகிறீர்கள். 400 00:39:39,433 --> 00:39:40,901 -மற்றும். - இது நம்பமுடியாதது. 401 00:39:41,468 --> 00:39:44,104 உங்கள் போகார்ட்டின் பெயர் என்ன? 402 00:39:45,138 --> 00:39:47,007 அவன் பெயர் என்ன? கிரெக்? 403 00:39:47,541 --> 00:39:48,976 ஆம், கிரெக். 404 00:39:49,676 --> 00:39:52,330 சரி. எவ்வளவு நாளாச்சு...? 405 00:39:52,413 --> 00:39:54,566 நாங்கள் ஒரு மாதமாக டேட்டிங் செய்கிறோம். 406 00:39:54,649 --> 00:39:55,583 சட்டப்படி. 407 00:39:55,850 --> 00:39:59,471 அவர் ஒரு அன்பானவர். சரி, எனக்கு அது பிடிக்கும் இந்த விஷயங்களுக்கு நடுவில் இருக்க வேண்டும். 408 00:39:59,554 --> 00:40:02,340 எனக்கு புரிகிறது. நான் காபி குடிக்கிறேன் 8 கி.மீ 409 00:40:02,423 --> 00:40:03,876 ஜாஸ் கிளப் அருகில் இருக்க வேண்டும். 410 00:40:03,959 --> 00:40:06,209 - தீவிரமா? - ஆம், வான் பீக். உங்களுக்கு தெரியுமா? 411 00:40:06,695 --> 00:40:10,695 பெரிய ஸ்விங் இசைக்குழுக்கள் அங்கு இசைக்கப்பட்டன. கவுண்ட் பாஸி, சிக் வெப். 412 00:40:11,066 --> 00:40:13,269 இப்போது அது ஒரு சம்பா மற்றும் தபஸ் இடம். 413 00:40:14,837 --> 00:40:16,723 சம்பா மற்றும் தபஸ் இடம் என்றால் என்ன? 414 00:40:16,806 --> 00:40:19,092 அவர்கள் தபஸ் பரிமாறும் சம்பா இடம். 415 00:40:19,175 --> 00:40:22,362 அப்படியென்றால் நகைச்சுவைதான் இப்போது கதையா? 416 00:40:22,445 --> 00:40:27,017 எனக்கு தெரியாது. இது எல்.ஏ. அவர்கள் எல்லாவற்றையும் வணங்குகிறார்கள் மேலும் அவர்கள் எதையும் மதிப்பதில்லை. 417 00:40:27,550 --> 00:40:29,720 படப்பிடிப்பு தொடங்க உள்ளது. நிறுத்து. 418 00:40:31,122 --> 00:40:32,774 - நீங்கள் படம் எடுக்கப் போகிறீர்களா? -ஆம். 419 00:40:32,857 --> 00:40:35,176 அவர்கள் எப்போதும் என் தெருவில் படம் எடுக்கிறார்கள். எல்லாம் நல்லது. 420 00:40:35,259 --> 00:40:36,711 - இந்த வழியில். -அருமையானது. 421 00:40:36,794 --> 00:40:38,474 நாங்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளோம். 422 00:40:38,729 --> 00:40:39,747 நான் அவளை வணங்குகிறேன்! 423 00:40:39,830 --> 00:40:42,851 - போகலாம். - நீங்கள் இதில் எப்படி ஈடுபட்டீர்கள்? 424 00:40:42,934 --> 00:40:44,186 மற்றும்... சக்கரம்! 425 00:40:44,269 --> 00:40:45,688 - ஒலி! - நான் எதில் ஈடுபட்டேன்? 426 00:40:45,771 --> 00:40:47,156 சினிமா, விளக்கம். 427 00:40:47,239 --> 00:40:48,173 அதிரடி! 428 00:40:49,941 --> 00:40:51,877 - என் அத்தை ஒரு நடிகை. -சரி. 429 00:40:52,177 --> 00:40:54,697 அவள் ஒரு நிறுவனத்தில் இருந்தாள் பயண தியேட்டர். 430 00:40:54,780 --> 00:40:58,134 நான் நெவாடாவின் போல்டர் சிட்டியில் வளர்ந்தேன். என் வீட்டின் முன், 431 00:40:58,217 --> 00:41:01,204 ஒரு சிறிய நூலகம் இருந்தது ஒரு திரைப்படப் பகுதியைக் கொண்டிருந்தது. 432 00:41:01,287 --> 00:41:06,042 அவள் என்னை அங்கே அழைத்துச் சென்றாள், நாங்கள் ஒரு நாள் கழித்தோம் பழைய திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது 433 00:41:06,125 --> 00:41:09,797 அவதூறு, Levada da Breca, காசாபிளாங்கா மற்றும்... 434 00:41:10,197 --> 00:41:11,082 வெட்டு! 435 00:41:11,165 --> 00:41:12,483 வெட்டு! கேமரா சாளரத்தை சரிபார்க்கவும். 436 00:41:12,566 --> 00:41:13,684 இப்போது நாம் பேசலாம். 437 00:41:13,767 --> 00:41:15,286 - அவள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறாள். - அவள்! 438 00:41:15,369 --> 00:41:18,022 மேலும் அவை அனைத்தையும் நான் நடித்தேன் இந்த துண்டுகள் என் அறையில், 439 00:41:18,105 --> 00:41:22,877 அது அவளும் நானும் மட்டுமே திரைப்படக் காட்சிகள் செய்கிறார்கள். 440 00:41:23,278 --> 00:41:25,264 பிறகு சொந்தமாக நாடகங்கள் எழுதினேன். 441 00:41:25,347 --> 00:41:26,581 -ஆஹா! -மற்றும். 442 00:41:47,471 --> 00:41:48,538 நான் அதை இங்கே விரும்புகிறேன். 443 00:41:53,477 --> 00:41:56,630 பிறகு கல்லூரியை விட்டு வெளியேறினேன் இங்கு வந்து இரண்டு வருடங்கள். 444 00:41:56,713 --> 00:41:59,533 எனது கடைசி சோதனை இளைஞர்களுக்கான ஒரு திட்டம் 445 00:41:59,616 --> 00:42:02,170 அது ஒரு கலவையாக இருந்தது டேஞ்சரஸ் மைண்ட்ஸ் மற்றும் தி ஓ.சி. 446 00:42:02,253 --> 00:42:05,456 எப்படியிருந்தாலும், நான் வேண்டும் வழக்கறிஞராக இருந்தவர். 447 00:42:05,823 --> 00:42:08,240 ஆம், உலகிற்கு அதிகமான வழக்கறிஞர்கள் தேவை! 448 00:42:08,693 --> 00:42:10,545 இனி நடிகைகள் தேவையில்லை. 449 00:42:10,628 --> 00:42:13,582 - நீங்கள் ஒரு நடிகை மட்டுமல்ல. "வெறும் ஒரு நடிகை" என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 450 00:42:13,665 --> 00:42:16,886 நீங்களே சொன்னீர்கள் ஒரு குழந்தை அதிசய நாடக ஆசிரியர். 451 00:42:16,969 --> 00:42:18,587 நான் சொன்னது அதுவல்ல. 452 00:42:18,670 --> 00:42:21,073 இது மிகவும் அடக்கமானது, ஆனால் அது உண்மைதான். 453 00:42:21,740 --> 00:42:23,693 நீங்கள் உங்கள் சொந்த ஆவணங்களை எழுதலாம். 454 00:42:23,776 --> 00:42:26,430 உங்களைப் போல சுவாரசியமான ஒன்றை எழுதுங்கள், மற்றும் உங்களுக்கு தேவையில்லை 455 00:42:26,513 --> 00:42:28,999 சோதனைகள் செய்யுங்கள் சில பயங்கரமான பாத்திரங்கள். 456 00:42:29,082 --> 00:42:30,200 லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங்கைப் பாருங்கள். 457 00:42:30,283 --> 00:42:33,036 அவர் விளையாடியிருக்கலாம் வெறும் அணிவகுப்பு இசைக்குழு இசை. 458 00:42:33,119 --> 00:42:35,739 - ஆனால் இல்லை. அவர் என்ன செய்தார்? - அவர் என்ன செய்தார்? 459 00:42:35,822 --> 00:42:37,502 சரித்திரம் படைத்தார் அல்லவா? 460 00:42:38,057 --> 00:42:41,337 சரி, நான் சோதனை எடுப்பதை நிறுத்தப் போகிறேன் மேலும் நான் சரித்திரம் படைப்பேன். 461 00:42:42,129 --> 00:42:44,712 சரி, இங்கே என் வேலை முடிந்தது. 462 00:42:45,933 --> 00:42:49,454 நான் தெளிவுபடுத்துவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன் முன் ஒரு விஷயம். 463 00:42:49,537 --> 00:42:50,871 நான் ஜாஸ்ஸை வெறுக்கிறேன். 464 00:42:53,108 --> 00:42:54,208 நலமா? 465 00:42:54,443 --> 00:42:56,123 நீங்கள் ஜாஸ்ஸை வெறுக்கிறீர்கள் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? 466 00:42:56,711 --> 00:42:58,630 நான் ஜாஸைக் கேட்கும்போது, ​​எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 467 00:42:58,713 --> 00:43:01,213 ஆனால் இது ஒரு பொதுவான அறிக்கை. 468 00:43:01,716 --> 00:43:03,396 இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்? 469 00:43:04,620 --> 00:43:05,555 ஒன்றுமில்லை. 470 00:43:22,706 --> 00:43:25,123 மக்கள் சொல்லும் போது தான் நினைக்கிறேன் 471 00:43:26,076 --> 00:43:27,611 யார் ஜாஸ்ஸை வெறுக்கிறார்கள், 472 00:43:29,146 --> 00:43:33,769 அவர்களுக்கு சூழல் இல்லை ஜாஸ் எங்கிருந்து வருகிறது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. 473 00:43:33,852 --> 00:43:37,839 ஜாஸ் ஒரு மலிவான போர்டிங் ஹவுஸில் பிறந்தார் நியூ ஆர்லியன்ஸில், 474 00:43:37,922 --> 00:43:41,209 பேசும் மக்கள் நிறைந்தனர் ஐந்து வெவ்வேறு மொழிகள். 475 00:43:41,292 --> 00:43:42,677 அதனால் அவர்களால் ஒருவருக்கொருவர் பேச முடியவில்லை. 476 00:43:42,760 --> 00:43:46,015 தொடர்பு கொள்ள ஒரே வழி அது ஜாஸ் மூலம். 477 00:43:46,098 --> 00:43:47,733 ஆனால் கென்னி ஜி பற்றி என்ன? 478 00:43:49,034 --> 00:43:50,153 என்ன? 479 00:43:50,236 --> 00:43:53,222 மற்றும் கென்னி ஜி? மற்றும் லிஃப்ட் இசை? 480 00:43:53,305 --> 00:43:55,491 உங்களுக்கு தெரியும், ஜாஸ் இசை என்று எனக்கு தெரியும் 481 00:43:55,574 --> 00:43:57,795 - அவளைப் பற்றி என்ன? - எப்போதும் இருந்து? 482 00:43:57,878 --> 00:44:00,030 எனக்கு நிம்மதியாக இருக்கிறது. 483 00:44:00,113 --> 00:44:02,266 இது நிம்மதியாக இல்லை. அது இல்லை. 484 00:44:02,349 --> 00:44:05,569 சிட்னி பெச்செட் ஒரு பையனை சுட்டார் ஏனென்றால் அவர் ஒரு தவறான குறிப்பை விளையாடினார். 485 00:44:05,652 --> 00:44:07,070 இது நிதானமாக இல்லை. 486 00:44:07,153 --> 00:44:10,909 நான் வளர்ந்த இடத்தில் ஒரு வானொலி நிலையம் இருந்தது KJAZZ 103 என்று அழைக்கப்படுகிறது. 487 00:44:10,992 --> 00:44:14,212 மக்கள் அதை இந்த வானொலியில் போடுகிறார்கள் விருந்துகளில். 488 00:44:14,295 --> 00:44:15,380 சரி. 489 00:44:15,463 --> 00:44:17,816 மேலும் அனைவரும் வானொலியை விட சத்தமாக பேசினர். 490 00:44:17,899 --> 00:44:18,917 எனக்கு தெரியும். 491 00:44:19,000 --> 00:44:20,919 - ஏனெனில்... -அதுதான் பிரச்சனை... சரி. 492 00:44:21,002 --> 00:44:23,756 பிரச்சனையின் ஒரு பகுதி என்று நினைக்கிறேன் அதை நீங்கள் கேட்க முடியாது என்று தான். 493 00:44:23,839 --> 00:44:25,891 ஆபத்தில் என்ன இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். 494 00:44:25,974 --> 00:44:29,462 இவர்களைப் பாருங்கள். இப்போது சாக்ஸபோனிஸ்ட்டைப் பாருங்கள். 495 00:44:29,545 --> 00:44:31,831 இது இசையின் திசையை மாற்றியது. நீங்கள் உங்கள் சொந்த பயணத்தில் இருக்கிறீர்கள். 496 00:44:31,914 --> 00:44:35,135 இவர்கள் அனைவரும் இசையமைக்கிறார்கள், மறுசீரமைப்பு, எழுதுதல். 497 00:44:35,218 --> 00:44:37,003 மெல்லிசை இசைக்கிறார்கள். 498 00:44:37,086 --> 00:44:39,906 இப்போது பார்: எக்காளம். அவருக்கு சொந்த யோசனை உள்ளது. 499 00:44:39,989 --> 00:44:43,626 எனவே, இது மோதல் மற்றும் அது உடன்பாடு, மற்றும் அது தான்... 500 00:44:44,127 --> 00:44:47,581 ஒவ்வொரு முறையும் ஏதோ புதுமை. ஒவ்வொரு இரவும் புதியது. 501 00:44:47,664 --> 00:44:49,414 மிக மிக உற்சாகமாக இருக்கிறது. 502 00:44:56,373 --> 00:45:01,179 மேலும் அது இறந்து கொண்டிருக்கிறது. நீ இறந்துகொண்டிருக்கிறாய், மியா. அவர் அகால மரணம் அடைகிறார். 503 00:45:01,680 --> 00:45:04,580 மேலும் உலகம் கூறுகிறது: "அது இறக்கட்டும். அதற்கு நேரம் கிடைத்தது." 504 00:45:04,749 --> 00:45:06,429 ஆனால் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன். 505 00:45:07,819 --> 00:45:09,137 என்ன செய்யப் போகிறாய்? 506 00:45:09,220 --> 00:45:10,956 என் ஜாஸ் கிளப் இருக்கும். 507 00:45:11,456 --> 00:45:12,908 - தீவிரமா? -மற்றும். 508 00:45:12,991 --> 00:45:16,212 என்ன வேண்டுமானாலும் விளையாடுவோம், நாம் விரும்பும் போதெல்லாம், 509 00:45:16,295 --> 00:45:19,999 நாம் விரும்பியபடி, அது சுத்தமான ஜாஸ் இருக்கும் வரை. 510 00:45:21,534 --> 00:45:23,034 ஹாய், இது மியா டோலன். 511 00:45:23,469 --> 00:45:25,386 நான் ஒரு அழைப்பைத் தவறவிட்டேன். 512 00:45:32,312 --> 00:45:34,229 - எனக்கு இரண்டாவது சோதனை உள்ளது! -என்ன? 513 00:45:34,648 --> 00:45:36,667 பேசு! எதற்கு? 514 00:45:36,750 --> 00:45:40,105 ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி. நான் முன்பு பேசியது. 515 00:45:40,188 --> 00:45:42,274 -O.C உடன் ஆபத்தான மனங்கள்? -மற்றும். 516 00:45:42,357 --> 00:45:44,442 -வாழ்த்துக்கள்! நம்பமுடியாதது! - இது மிகவும் உற்சாகமானது! 517 00:45:44,525 --> 00:45:47,112 - நான் அவரைப் பற்றி தவறாகப் பேசினேன். -என்ன? 518 00:45:47,195 --> 00:45:49,195 இது தவறாக வழிநடத்தப்பட்ட இளைஞர்களைப் போன்றது. 519 00:45:49,631 --> 00:45:51,165 "என்னிடம் தோட்டாக்கள் உள்ளன!" 520 00:45:52,133 --> 00:45:53,202 மற்றும். 521 00:45:54,403 --> 00:45:56,489 - நீங்கள் பார்த்ததில்லை! - நான் பார்த்ததில்லை. 522 00:45:56,572 --> 00:45:59,091 என் கடவுளே! இது ரியால்டோவில் உள்ளது. 523 00:45:59,174 --> 00:46:00,259 - தீவிரமா? -மற்றும். 524 00:46:00,342 --> 00:46:04,096 நீங்கள் செல்வது நல்லது. அதாவது, நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன். 525 00:46:04,179 --> 00:46:05,064 சரி. 526 00:46:05,147 --> 00:46:06,433 - ஆராய்ச்சிக்காக. - ஆராய்ச்சிக்காக. 527 00:46:06,516 --> 00:46:07,516 -சரி. -சரி. 528 00:46:08,818 --> 00:46:10,938 திங்கட்கிழமை இரவு 10 மணிக்கு. 529 00:46:11,021 --> 00:46:12,339 -அழகு. - இணைந்தது. 530 00:46:12,422 --> 00:46:13,622 ஆராய்ச்சிக்காக. 531 00:46:56,369 --> 00:46:59,824 நட்சத்திரங்களின் நகரம் 532 00:46:59,907 --> 00:47:03,243 எனக்காக மட்டும் பிரகாசிக்கிறீர்களா? 533 00:47:06,246 --> 00:47:09,667 நட்சத்திரங்களின் நகரம் 534 00:47:09,750 --> 00:47:13,154 என்னால் பார்க்க முடியாதவை நிறைய உள்ளன 535 00:47:15,757 --> 00:47:18,159 யாருக்கு தெரியும்? 536 00:47:19,194 --> 00:47:24,066 இது ஏதோ ஒன்றின் ஆரம்பம் அற்புதமான மற்றும் புதியது 537 00:47:25,835 --> 00:47:30,239 அல்லது மற்றொரு கனவு 538 00:47:31,173 --> 00:47:33,909 என்னால் முடியாது அதை உண்மையாக்கவா? 539 00:48:01,339 --> 00:48:03,506 - தயவுசெய்து அங்கேயே இருங்கள். - மிகுந்த மகிழ்ச்சி. 540 00:48:07,713 --> 00:48:08,714 வணக்கம். 541 00:48:31,906 --> 00:48:34,072 - நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போது. - அவர் நன்றாக இருக்கிறார். 542 00:48:38,312 --> 00:48:42,367 இரண்டு விருப்பங்கள்: ஒன்று நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றுங்கள் விதிகள் அல்லது எனது விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள். 543 00:48:42,450 --> 00:48:43,950 -கேபிசி? -நன்றி. 544 00:48:45,287 --> 00:48:47,239 -நன்றி. - நான் அதை வேறு வழியில் செய்ய முடியும். 545 00:48:47,322 --> 00:48:49,905 இல்லை, பரவாயில்லை. மிக்க நன்றி. நன்றி. 546 00:48:58,201 --> 00:48:59,219 வேடிக்கையாக இருந்தது. 547 00:48:59,302 --> 00:49:00,303 குட்பை. 548 00:49:11,615 --> 00:49:13,417 இளமையை இழந்தது 549 00:49:30,201 --> 00:49:31,135 ஏய், மியா. 550 00:49:32,403 --> 00:49:33,403 கிரெக் வந்தார். 551 00:49:35,007 --> 00:49:37,243 வணக்கம். எதிரில் ஒரு காலியிடம் இருந்தது. 552 00:49:38,477 --> 00:49:39,796 -அருமையானது. - போகலாம். 553 00:49:39,879 --> 00:49:41,796 -சரி. - என் சகோதரர் சீக்கிரம் வந்தார். 554 00:49:44,450 --> 00:49:46,003 - மறந்துவிட்டீர்களா? - மருந்து. 555 00:49:46,086 --> 00:49:47,237 மறந்துவிட்டீர்கள். 556 00:49:47,320 --> 00:49:48,505 இன்று இரவு. 557 00:49:48,588 --> 00:49:51,175 - எல்லாம் நல்லது. மறந்துவிட்டீர்கள். -மற்றும். எல்லாம் நல்லது. 558 00:49:51,258 --> 00:49:52,910 எனவே, நான் மாறப் போகிறேன். 559 00:49:52,993 --> 00:49:54,694 - அவர் நன்றாக இருக்கிறார். அழகு. -அழகு. 560 00:49:57,697 --> 00:49:59,017 அவன் தான். 561 00:49:59,100 --> 00:50:00,334 வணக்கம் ஜோஷ். 562 00:50:00,835 --> 00:50:03,738 நான் மியாவை அழைத்து வரத்தான் வந்தேன். நாங்கள் அங்கு இருப்போம்... 563 00:50:04,972 --> 00:50:07,625 இப்போது எங்களிடம் அமைப்பு உள்ளது ஹாலோகிராபிக் ஒலி. 564 00:50:07,708 --> 00:50:09,761 சினிமாவில் இருப்பது போல் இருக்கிறது. 565 00:50:09,844 --> 00:50:11,629 ஆனால் சினிமாவில் இருப்பதை விட இது சிறந்தது. 566 00:50:11,712 --> 00:50:13,833 - என்னால் காத்திருக்க முடியாது. இன்று சினிமாக்கள் எப்படி இருக்கின்றன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 567 00:50:13,916 --> 00:50:15,334 -மற்றும். - அவர்கள் மிகவும் அழுக்காக இருக்கிறார்கள். 568 00:50:15,417 --> 00:50:16,502 எனக்கு தெரியும். அவை துர்நாற்றம் வீசுகின்றன. 569 00:50:16,585 --> 00:50:20,372 - அதிக வெப்பம் அல்லது மிகவும் குளிர். - எனக்குத் தெரியும். தரம் குறைந்துவிட்டது. 570 00:50:20,455 --> 00:50:22,641 மோசமான தரம், மக்கள் பேசுகிறார்கள். 571 00:50:22,724 --> 00:50:23,824 எத்தனையோ பேர் இருக்கிறார்கள். 572 00:50:24,293 --> 00:50:25,378 இது பயங்கரமானது! 573 00:50:25,461 --> 00:50:28,315 - ஒரு கணம் என்னை மன்னியுங்கள். - செய்திகளை அனுப்புதல். 574 00:50:28,398 --> 00:50:29,332 வணக்கம்? 575 00:50:29,732 --> 00:50:31,232 அது வேலையாக இருக்க வேண்டும். 576 00:50:36,806 --> 00:50:38,993 மன்னிக்கவும். ஆம், நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம். 577 00:50:39,076 --> 00:50:40,161 இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது. 578 00:50:40,244 --> 00:50:41,762 நாம் பார்வையிட வேண்டும். 579 00:50:41,845 --> 00:50:43,345 உண்மை. காட்டவும். 580 00:51:00,765 --> 00:51:04,170 உங்களுக்காக என்னிடம் ஒரு ஆலோசனை உள்ளது: இந்தோனேசியா. 581 00:51:05,805 --> 00:51:09,025 என்னால் தொடர்ந்து இருக்க முடியாது, ஆனால் அது குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று. 582 00:51:09,108 --> 00:51:10,526 - தீவிரமா? -மற்றும். 583 00:51:10,609 --> 00:51:11,728 அது என்னை பாதித்தது. 584 00:51:11,811 --> 00:51:13,663 - இது நம்பமுடியாததாக இருந்தது. - இது கவர்ச்சிகரமானதா? 585 00:51:13,746 --> 00:51:16,415 -மற்றும். -ஒரு 5-நட்சத்திர சுற்றுச்சூழல் ரிசார்ட். 586 00:51:16,682 --> 00:51:18,302 - நம்பமுடியாதது. - பரபரப்பு. 587 00:51:18,385 --> 00:51:21,138 நாங்கள் நிகரகுவாவைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தோம். என்பதுதான் கேள்வி 588 00:51:21,221 --> 00:51:23,474 - அவள் கொஞ்சம் வளர்ச்சியடையாதவள் என்று. -சரி. 589 00:51:23,557 --> 00:51:24,808 இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கு... 590 00:51:24,891 --> 00:51:27,544 சரி, அது அங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 591 00:51:27,627 --> 00:51:29,614 - ஆம், அது ... - இது பாதுகாப்பானதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 592 00:51:29,697 --> 00:51:33,297 - நீங்கள் மிகவும் ஆழமாக செல்ல விரும்பவில்லை. - பூர்வீகவாசிகள் அமைதியற்றவர்கள். 593 00:51:33,668 --> 00:51:37,028 உண்மையில், சீனா செய்யும் பனாமா கால்வாய் அமைக்க. 594 00:52:00,897 --> 00:52:01,997 மன்னிக்கவும். 595 00:53:36,633 --> 00:53:38,719 ...நமது பிரபஞ்சத்தின் மகத்துவம். 596 00:53:38,802 --> 00:53:41,702 பல நாட்களாக நமது பூமியின் முடிவிற்கு முன், 597 00:53:41,939 --> 00:53:45,299 மக்கள் இரவில் வானத்தைப் பார்ப்பார்கள் மேலும் அவர்கள் ஒரு நட்சத்திரத்தை பார்ப்பார்கள் 598 00:53:45,409 --> 00:53:48,496 எப்போதும் பிரகாசமாக மேலும் நெருங்கி வருகிறது. 599 00:53:48,579 --> 00:53:50,579 அவள் நெருங்கி வரும்போது... 600 00:53:52,284 --> 00:53:53,218 ஜிம் ஸ்டார்க். 601 00:53:54,953 --> 00:53:56,739 நான் ஒரு இடத்தைத் தேடப் போகிறேன். மன்னிக்கவும். 602 00:53:56,822 --> 00:53:59,722 அவள் நெருங்க நெருங்க, காலம் மாறும். 603 00:53:59,892 --> 00:54:03,972 வடக்கு மற்றும் தெற்கு துருவப் புலங்கள் சிதைந்து பிரியும், 604 00:54:04,530 --> 00:54:06,210 மற்றும் கடல்கள் வெப்பமடையும். 605 00:54:07,500 --> 00:54:10,860 நம்மில் கடைசியாக இருப்பவர்கள் வானங்களைத் தேடுகிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், 606 00:54:11,004 --> 00:54:14,040 நட்சத்திரங்கள் இன்னும் இருக்கும் மேலும் அவர்கள்...இருப்பார்கள் 607 00:54:31,026 --> 00:54:32,326 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 608 00:55:08,465 --> 00:55:10,468 டெஸ்லா சுருள் 609 00:58:54,075 --> 00:58:56,211 ஜெனிவி: அடடா! 610 00:59:07,790 --> 00:59:09,909 அது என்ன? இது ஸ்கிரிப்டா? 611 00:59:09,992 --> 00:59:11,144 இது ஒரு நாடகம். 612 00:59:11,227 --> 00:59:14,147 ஒரு துண்டு? É போம் டார் பாபிஸ் எ டோடாஸ் நோஸ்! 613 00:59:14,230 --> 00:59:17,567 É uma peça com உமா única mulher. அதனால் என்னால் முடியாது! 614 00:59:22,839 --> 00:59:25,141 ஆஹா! Isso vai acontecer toda vez? 615 00:59:25,842 --> 00:59:27,077 நான் நினைக்கிறேன். 616 00:59:42,494 --> 00:59:44,062 É டி மாவோ உனிகா வழியாக! 617 00:59:49,701 --> 00:59:51,570 கோடைக்காலம் 618 01:00:05,985 --> 01:00:07,888 தபஸ் மற்றும் இசை 619 01:02:06,382 --> 01:02:07,450 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 620 01:02:21,598 --> 01:02:22,599 செபாஸ்டியானா? 621 01:02:26,937 --> 01:02:27,905 கீத். 622 01:02:28,439 --> 01:02:29,473 இங்கே வா. 623 01:02:31,443 --> 01:02:33,128 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 624 01:02:33,211 --> 01:02:35,263 இது மியா. மியா, கீத். 625 01:02:35,346 --> 01:02:36,465 ஹாய், மியா. இன்பம். 626 01:02:36,548 --> 01:02:38,631 - மகிழ்ச்சி. -Eu tocava com este cara. 627 01:02:38,983 --> 01:02:40,402 ஒன்றாகப் படித்தோம். 628 01:02:40,485 --> 01:02:42,504 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? -அருமையானது. 629 01:02:42,587 --> 01:02:43,773 நான் இருந்ததில்லை போல. மற்றும் நீங்கள்? 630 01:02:43,856 --> 01:02:46,643 நான் சிறப்பாக செய்கிறேன். நான் பிஸியாக இருந்தேன். என்னிடம் புதிய சேர்க்கை உள்ளது. 631 01:02:46,726 --> 01:02:49,392 -சரி. சட்டப்படி. -நாங்கள் ஒரு விசைப்பலகை பிளேயரைத் தேடுகிறோம். 632 01:02:51,330 --> 01:02:53,449 - நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? -இல்லை, நான் இல்லை. 633 01:02:53,532 --> 01:02:56,116 - ஆனால் இல்லை, நன்றி. - அவர் உறுதியாக இருக்கிறாரா? நன்றாக செலுத்துகிறது. 634 01:02:56,837 --> 01:02:57,937 இல்லை நன்றி. 635 01:02:58,538 --> 01:03:00,841 எனவே, ஒரு பானம் சாப்பிடலாம். சில காலம் முன்பு. 636 01:03:01,174 --> 01:03:02,526 மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, மியா. 637 01:03:02,609 --> 01:03:03,609 மேலும். 638 01:03:13,354 --> 01:03:14,355 முடிவு. 639 01:03:19,694 --> 01:03:20,695 மேதை. 640 01:03:21,429 --> 01:03:22,481 - தீவிரமா? -மற்றும். 641 01:03:22,564 --> 01:03:23,716 - தீவிரமா? -மற்றும். 642 01:03:23,799 --> 01:03:26,519 - அவள் எனக்கு ஏக்கம் போல் தெரிகிறது. -அதுதான் எண்ணம். 643 01:03:26,602 --> 01:03:28,282 மக்கள் விரும்புவார்களா? 644 01:03:28,904 --> 01:03:29,872 அவற்றை திருகு. 645 01:03:30,606 --> 01:03:33,886 - நீங்கள் எப்போதும் சொல்கிறீர்கள். - நான் உண்மையில் நம்புகிறேன். 646 01:03:34,076 --> 01:03:36,243 - நான் உங்களுக்காக ஏதாவது செய்தேன். -எதற்காக? 647 01:03:36,446 --> 01:03:37,847 உங்கள் ஜாஸ் கிளப். 648 01:03:40,216 --> 01:03:41,435 ஏன் "செப்ஸ்"? 649 01:03:41,518 --> 01:03:43,236 - நீங்கள் அவரை செப்ஸ் என்று அழைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். -என்ன? 650 01:03:43,319 --> 01:03:45,405 ªFrango no Espetoºக்கு யாரும் செல்ல மாட்டார்கள். 651 01:03:45,488 --> 01:03:48,076 -அப்போஸ்ட்ரோபி ஒரு இசைக் குறிப்பா? -மற்றும்! 652 01:03:48,159 --> 01:03:50,845 மிகவும் அருமை. அது "சிக்கன் ஆன் எ ஸ்கீவர்" என்று இருக்க வேண்டும். 653 01:03:50,928 --> 01:03:53,314 சார்லி பார்க்கர் என்ன கொடுத்தார் உன் புனைப்பெயர்... 654 01:03:53,397 --> 01:03:55,397 நான் கோழியை விரும்பினேன் என்பதே உண்மை. 655 01:03:56,600 --> 01:03:58,433 அதனால்தான் அவரை "பறவை" என்று அழைத்தனர். 656 01:03:58,569 --> 01:04:01,757 எனவே, கோழி, பீர் மற்றும் ஜாஸ் இருக்கும். "கோழி மீது கோழி". 657 01:04:01,840 --> 01:04:04,927 எனக்கு தெரியும். கோழியை விலக்கவும். சாராயம் மற்றும் ஜாஸ்ஸை மட்டும் விடுங்கள். 658 01:04:05,010 --> 01:04:06,161 நான் கோழியை விலக்கப் போவதில்லை. 659 01:04:06,244 --> 01:04:08,130 நீங்கள் வேறு எங்காவது திறக்கலாம். 660 01:04:08,213 --> 01:04:09,832 -இது...? - ஒரு புதிய இடத்தைக் கண்டறியவும். 661 01:04:09,915 --> 01:04:11,133 அது வான் பீக் ஆக இருக்க வேண்டும். 662 01:04:11,216 --> 01:04:12,401 அது இருக்க வேண்டியதில்லை. 663 01:04:12,484 --> 01:04:16,706 சாம்பாரை ஜெயிக்க விட முடியாது வரலாற்றிற்கு. என்னால் முடியாது. 664 01:04:16,789 --> 01:04:19,542 நீங்கள் வெளியேறலாம், ஆனால் நீங்கள் மறுக்கிறீர்கள். 665 01:04:19,625 --> 01:04:21,225 உங்கள் பகுதி அபாரமானது. 666 01:04:21,761 --> 01:04:25,097 உலகம் முழுவதும் இருந்து உங்கள் பார்வையில் இருந்து. 667 01:04:26,199 --> 01:04:29,369 அவர்களுக்கு இன்னும் என்ன வேண்டும்? இதை யார் செய்வது? 668 01:04:30,270 --> 01:04:31,950 - நான் செய்வேன். - நீங்கள் செய்யுங்கள். 669 01:04:33,574 --> 01:04:35,574 கலங்கரை விளக்கத்தில் இருந்த பையன் யார்? 670 01:04:36,543 --> 01:04:38,529 - உங்களுக்கு வேலை வழங்கியவர். - கீத். 671 01:04:38,612 --> 01:04:40,665 உங்களுக்கு இடையே ஏன் காலநிலை இது விசித்திரமாக இருந்ததா? 672 01:04:40,748 --> 01:04:43,001 அது அவருக்கு எப்போதும் விசித்திரமாக இருக்கும். 673 01:04:43,084 --> 01:04:44,636 - தீவிரமா? -மற்றும். 674 01:04:44,719 --> 01:04:47,999 ஆனால் அவர் அன்பாகத் தெரிந்தார், ஏனெனில் அவர் அவருக்கு வேலை வாய்ப்பளித்தார். 675 01:04:48,723 --> 01:04:49,975 நீங்கள் அவரை அழைக்கப் போகிறீர்களா? 676 01:04:50,058 --> 01:04:53,212 இல்லை இல்லை 677 01:04:53,295 --> 01:04:54,230 சரி. 678 01:04:55,064 --> 01:04:58,634 சரி, நமக்கு என்ன தெரியும்? பின்வருபவை. 679 01:05:00,236 --> 01:05:02,569 அது கண்டிப்பாக "சிக்கன் ஆன் எ ஸ்கீவர்" ஆக இருக்கும். 680 01:05:03,706 --> 01:05:05,809 உங்கள் நாடகம் வெற்றி பெறும். 681 01:05:08,545 --> 01:05:11,165 இது ஒரு பெண் நாடகம், அதனால் நான் தான். 682 01:05:11,248 --> 01:05:13,550 இல்லை, நான் அதில் வேலை செய்வேன். 683 01:05:15,285 --> 01:05:19,223 இல்லை, அம்மா, அவர்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்க மாட்டார்கள். இதைச் செய்ய நான் பணம் செலுத்துகிறேன். 684 01:05:21,192 --> 01:05:25,352 அவர் குளிர். சொந்தமாக திறக்கும் ஜாஸ் கிளப். இது நம்பமுடியாததாக இருக்கும். 685 01:05:28,266 --> 01:05:31,202 இல்லை, அது இன்னும் திறக்கப்படவில்லை, அவனுக்கு கொஞ்சம் தேவை... 686 01:05:35,173 --> 01:05:36,975 அவர் பணத்தை சேமிக்கிறார், நான் நினைக்கிறேன். 687 01:05:43,048 --> 01:05:45,202 இல்லை, அவருக்கு நிலையான வேலை இல்லை. 688 01:05:45,285 --> 01:05:48,325 ஆனால் அதற்கு ஒரு வழி கிடைக்கும். சமீப காலமாக கடினமாக உள்ளது. 689 01:05:52,425 --> 01:05:55,745 அவர் திறக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார் நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். 690 01:05:55,828 --> 01:05:57,228 அப்பா எப்படி இருக்கிறார்? 691 01:06:04,805 --> 01:06:05,773 செபாஸ்டியன். 692 01:06:06,540 --> 01:06:07,675 உள்ளே வா, மனிதனே. 693 01:06:09,276 --> 01:06:11,463 - வந்ததற்கு நன்றி. - என்னை வைத்திருந்ததற்கு நன்றி. 694 01:06:11,546 --> 01:06:13,226 இன்று அவனைப் பார்ப்பேனா என்று தெரியவில்லை. 695 01:06:13,581 --> 01:06:15,667 - ஒப்பந்தம் பின்வருமாறு. -சரி. 696 01:06:15,750 --> 01:06:18,604 யுனிவர்சல் விநியோகம் செய்கிறது. எங்களிடம் எங்கள் சொந்த பிராண்ட் உள்ளது. 697 01:06:18,687 --> 01:06:22,474 ஒரு டூர் ஆரம்பிக்கலாம். வாரத்திற்கு 1,000 டாலர்கள் செலுத்தலாம் 698 01:06:22,557 --> 01:06:26,237 வருமானத்தில் ஒரு சதவீதம் மற்றும் வர்த்தகம். இது நல்லது என்று நினைக்கிறீர்களா? 699 01:06:29,799 --> 01:06:31,200 -செபாஸ்டியன்? -ஆம். 700 01:06:32,168 --> 01:06:33,848 - விளையாடுவோம். - எல்லாம் நல்லது. 701 01:07:30,364 --> 01:07:32,933 எனக்கு தெரியும். இது வேறு. 702 01:07:35,503 --> 01:07:40,041 ஆனால் நீங்கள் ஜாஸைச் சேமிக்க வேண்டும் என்று சொல்கிறீர்கள். யாரும் கேட்கவில்லை என்றால் எப்படி காப்பாற்றப் போகிறீர்கள்? 703 01:07:40,408 --> 01:07:42,895 ஜாஸ் இறந்து கொண்டிருக்கிறார் உங்களைப் போன்றவர்களால். 704 01:07:42,978 --> 01:07:46,782 90 வயது முதியவர்களுக்காக விளையாடுகிறீர்கள் கலங்கரை விளக்கத்தில். 705 01:07:47,182 --> 01:07:49,351 குழந்தைகள் எங்கே? இளைஞர்களா? 706 01:07:50,318 --> 01:07:54,274 நீங்கள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள் கென்னி கிளார்க் மற்றும் தெலோனியஸ் மாங்க் ஆகியோரால். 707 01:07:54,357 --> 01:07:56,076 அவர்கள் புரட்சியாளர்கள். 708 01:07:56,159 --> 01:08:00,113 நீங்கள் எப்படி புரட்சியாளர் ஆவீர்கள் நீங்கள் மிகவும் பாரம்பரியவாதி என்றால்? 709 01:08:00,196 --> 01:08:04,033 நீங்கள் கடந்த காலத்தை ஒட்டிக்கொள்கிறீர்கள், ஆனால் ஜாஸ் எதிர்காலத்தின் ஒரு விஷயம். 710 01:08:08,906 --> 01:08:09,840 எனக்கு தெரியும். 711 01:08:10,841 --> 01:08:13,811 மற்ற பையன் இல்லை உன்னை போல் நல்லவன். 712 01:08:15,279 --> 01:08:17,681 ஆனால் நீங்கள் ஒரு வலி, மனிதனே. 713 01:08:57,891 --> 01:09:00,128 நட்சத்திரங்களின் நகரம் 714 01:09:00,895 --> 01:09:04,198 எனக்காக மட்டும் பிரகாசிக்கிறீர்களா? 715 01:09:07,268 --> 01:09:10,138 நட்சத்திரங்களின் நகரம் 716 01:09:10,471 --> 01:09:13,842 இவ்வளவு இருக்கிறது என்னால் பார்க்க முடியவில்லை என்று 717 01:09:16,645 --> 01:09:18,580 யாருக்கு தெரியும்? 718 01:09:19,948 --> 01:09:22,868 முதல் அணைப்பிலிருந்தே உணர்ந்தேன் 719 01:09:22,951 --> 01:09:25,054 உங்களுடன் நான் என்ன பரிமாறினேன் 720 01:09:26,356 --> 01:09:30,243 இப்போது எங்கள் கனவுகள் 721 01:09:30,326 --> 01:09:33,196 இறுதியாக உங்களால் முடியும் உண்மையாக வா 722 01:09:36,466 --> 01:09:38,986 நட்சத்திரங்களின் நகரம் 723 01:09:39,069 --> 01:09:42,773 எல்லோரும் விரும்பும் ஒன்று 724 01:09:45,676 --> 01:09:48,262 அங்கு பார்களில் 725 01:09:48,345 --> 01:09:50,899 அல்லது புகைத்திரை மூலம் 726 01:09:50,982 --> 01:09:53,902 நெரிசலான உணவகங்களிலிருந்து 727 01:09:53,985 --> 01:09:56,755 இது காதல் 728 01:09:57,122 --> 01:10:00,209 ஆம், நாம் தேடும் அனைத்தும் அது காதல் 729 01:10:00,292 --> 01:10:03,195 வேறொருவரிடமிருந்து 730 01:10:03,763 --> 01:10:05,915 -ஒரு தாக்குதல் -ஒரு பார்வை 731 01:10:05,998 --> 01:10:08,184 -ஒரு தொடுதல் -ஒரு நடனம் 732 01:10:08,267 --> 01:10:11,221 ஒருவரின் கண்களில் ஒரு பார்வை 733 01:10:11,304 --> 01:10:13,389 வானத்தை ஒளிரச் செய்யட்டும் 734 01:10:13,472 --> 01:10:16,694 அது உலகத்தைத் திறந்து அதைச் சுழலச் செய்கிறது 735 01:10:16,777 --> 01:10:19,930 நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று ஒரு குரல் 736 01:10:20,013 --> 01:10:22,249 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் 737 01:10:25,419 --> 01:10:28,339 எனக்குத் தெரிந்தாலும் கவலையில்லை 738 01:10:28,422 --> 01:10:30,575 நான் எங்கு செல்வேன் 739 01:10:30,658 --> 01:10:33,745 ஏனெனில் எனக்கு என்ன தேவை இது பைத்தியக்காரத்தனமான உணர்வு 740 01:10:33,828 --> 01:10:37,532 என் இதயத்தின் ரா-ட-டா-டா 741 01:10:38,199 --> 01:10:41,135 எனக்கு வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் அவர் இருக்கட்டும் 742 01:11:34,294 --> 01:11:38,031 மெசஞ்சர்ஸ் இன்டர்வியூ WTJM சிகாகோ 98.8 FM இல் 743 01:11:46,472 --> 01:11:47,772 ரியால்டோ மூடப்பட்டது 744 01:12:31,755 --> 01:12:34,458 நட்சத்திரங்களின் நகரம் 745 01:12:34,958 --> 01:12:38,228 எனக்காக மட்டும் பிரகாசிக்கிறீர்களா? 746 01:12:41,799 --> 01:12:45,002 நட்சத்திரங்களின் நகரம் 747 01:12:46,304 --> 01:12:48,490 நீங்கள் ஒருபோதும் பிரகாசிக்கவில்லை 748 01:12:48,573 --> 01:12:52,277 மிகவும் தீவிரமாக 749 01:13:21,108 --> 01:13:25,479 ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை நான் என் உடலை நகர்த்திக் கொண்டே இருக்கிறேன் 750 01:13:26,046 --> 01:13:29,950 இது தவறா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை அல்லது அது சரியாக இருந்தால் 751 01:13:30,751 --> 01:13:35,690 அது துடிப்பதா என்று தெரியவில்லை ஆனால் ஏதோ ஒன்று என்னை ஆட்கொண்டது 752 01:13:36,191 --> 01:13:41,630 நான் உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும் இன்றிரவு மிகவும் நல்லது 753 01:13:47,537 --> 01:13:51,574 உங்கள் பெயர் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை ஆனால் எனக்கு அவரைப் பிடிக்கும் 754 01:13:52,275 --> 01:13:56,045 நான் சிலவற்றைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் நான் முயற்சிக்க விரும்பும் விஷயங்கள் 755 01:13:57,080 --> 01:13:59,233 நீங்கள் என்ன செய்ய வந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை 756 01:13:59,316 --> 01:14:02,069 ஆனால் நான் அதை உங்களுடன் செய்ய விரும்புகிறேன் 757 01:14:02,152 --> 01:14:05,522 நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும் இன்றிரவு மிகவும் நல்லது 758 01:14:06,623 --> 01:14:10,312 நாங்கள் தொடர்ந்து நடனமாடினால் 759 01:14:10,395 --> 01:14:15,733 நாம் நம் வேகத்தை எடுத்துக் கொண்டால் புதிய உயரங்களுக்கு 760 01:14:16,367 --> 01:14:21,089 உணர்வின் வெப்பத்தை உணருங்கள் 761 01:14:21,172 --> 01:14:24,761 இரவை ஒளிரச் செய்யுங்கள் 762 01:14:24,844 --> 01:14:27,010 நாங்கள் தீயை ஆரம்பிக்கலாம் 763 01:14:27,313 --> 01:14:29,599 வா, அது எரியட்டும், அன்பே 764 01:14:29,682 --> 01:14:31,768 நாம் தீயை ஆரம்பிக்கலாம் 765 01:14:31,851 --> 01:14:34,170 அட்டவணைகள் திரும்பட்டும், அன்பே 766 01:14:34,253 --> 01:14:39,159 நாம் தீயை ஆரம்பிக்கலாம் 767 01:14:39,960 --> 01:14:42,246 நான் நன்றாக உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும் 768 01:14:42,329 --> 01:14:44,882 உங்களுக்குத் தெரியாது நான் நன்றாக உணர்கிறேன்? 769 01:14:44,965 --> 01:14:47,367 நான் நன்றாக உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும் 770 01:14:49,303 --> 01:14:50,271 இன்றிரவு 771 01:14:53,374 --> 01:14:57,311 எனக்கு கவலை இல்லை இது ஒரு சலசலப்பை ஏற்படுத்தப் போகிறது என்றால் 772 01:14:58,312 --> 01:15:02,050 பொறுக்காமல் இருப்போம் இந்த இடத்தை இடிப்போம் 773 01:15:03,018 --> 01:15:07,556 இசையை அதிகபட்சமாக மாற்றவும் இப்போது எங்களை யாரும் தடுக்க முடியாது 774 01:15:08,323 --> 01:15:11,426 நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது எனக்கு மட்டுமே தெரியும் இன்றிரவு மிகவும் நல்லது 775 01:15:13,028 --> 01:15:16,232 நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது எனக்கு மட்டுமே தெரியும் இன்றிரவு மிகவும் நல்லது 776 01:15:35,352 --> 01:15:37,602 நாம் தீயை ஆரம்பிக்கலாம் 777 01:15:37,755 --> 01:15:40,141 வா, அது எரியட்டும், அன்பே 778 01:15:40,224 --> 01:15:42,144 நாம் தீயை ஆரம்பிக்கலாம் 779 01:15:42,227 --> 01:15:45,080 அட்டவணைகள் திரும்பட்டும், அன்பே 780 01:15:45,163 --> 01:15:49,467 நாம் தீயை ஆரம்பிக்கலாம் 781 01:15:50,535 --> 01:15:53,155 நான் நன்றாக உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும் 782 01:15:53,238 --> 01:15:55,325 உங்களுக்குத் தெரியாது நான் நன்றாக உணர்கிறேன்? 783 01:15:55,408 --> 01:15:58,778 உங்களுக்குத் தெரியாது, உங்களுக்குத் தெரியாது 784 01:15:59,679 --> 01:16:00,846 இன்றிரவு 785 01:16:09,389 --> 01:16:11,692 இலையுதிர் காலம் 786 01:16:20,001 --> 01:16:23,605 குட்பை போல்டர் சிட்டி 787 01:16:38,420 --> 01:16:39,421 வணக்கம், நான் தான். 788 01:16:40,556 --> 01:16:43,223 அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை. பாஸ்டன் என்று நினைக்கிறேன். 789 01:16:43,392 --> 01:16:45,228 ஒருவேளை டல்லாஸ், எனக்குத் தெரியாது. 790 01:16:47,897 --> 01:16:50,563 நான் உங்களிடமிருந்து கேட்கவில்லை சில காலத்திற்கு முன்பு 791 01:16:51,801 --> 01:16:53,401 மற்றும் நான் உன்னை இழக்கிறேன். 792 01:16:55,472 --> 01:16:56,473 சரி, விடைபெறுகிறேன். 793 01:17:33,479 --> 01:17:34,480 நான் நினைத்தேன்... 794 01:17:35,782 --> 01:17:36,883 ஆச்சரியம். 795 01:17:39,486 --> 01:17:42,923 நான் நாளை சீக்கிரம் கிளம்புகிறேன், ஆனால் நான் உன்னை பார்க்க வேண்டும். 796 01:17:48,462 --> 01:17:50,142 வீட்டில் இருப்பது மிகவும் நல்லது. 797 01:17:52,834 --> 01:17:54,514 நீங்கள் வீட்டில் இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. 798 01:17:56,971 --> 01:17:58,651 நாடகம் எப்படிப் போகிறது? 799 01:17:59,641 --> 01:18:00,959 நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன். 800 01:18:01,042 --> 01:18:02,343 இது? ஏன்? 801 01:18:02,677 --> 01:18:05,098 மக்கள் பார்க்க வந்தால் என்ன? 802 01:18:05,181 --> 01:18:06,181 உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? 803 01:18:06,615 --> 01:18:08,781 அவர்கள் என்ன கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா? 804 01:18:09,518 --> 01:18:13,806 நான் மேடையில் செல்வது பற்றி பயமாக இருக்கிறது மற்றும் மக்களுக்கு பிரதிநிதித்துவம். 805 01:18:13,889 --> 01:18:15,408 நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டிய அவசியமும் இல்லை. 806 01:18:15,491 --> 01:18:18,746 - இது நம்பமுடியாததாக இருக்கும். - உங்களுக்கு புரியவில்லை, நான் பயப்படுகிறேன். 807 01:18:18,829 --> 01:18:22,265 பார்க்கச் செல்பவர்களுக்கு அதிர்ஷ்டம். நான் அதை பார்க்க சாகிறேன். 808 01:18:22,899 --> 01:18:23,967 நான் இல்லை. 809 01:18:26,503 --> 01:18:28,337 நீங்கள் எப்போது காலையில் புறப்படுகிறீர்கள்? 810 01:18:28,873 --> 01:18:30,742 மற்றும். காலை 6:45 மணிக்கு. 811 01:18:31,375 --> 01:18:32,376 போயஸ். 812 01:18:33,311 --> 01:18:34,846 -பாய்-ஜென்? -பாய்டன். 813 01:18:35,646 --> 01:18:36,614 போயஸிடம்! 814 01:18:39,917 --> 01:18:41,317 நீங்கள் வரவேண்டும். 815 01:18:42,588 --> 01:18:43,522 போயஸுக்கு? 816 01:18:44,022 --> 01:18:46,175 சொறிவதற்கு செய்ய வேண்டிய விஷயங்களின் பட்டியலிலிருந்து. 817 01:18:46,258 --> 01:18:49,538 அது உண்மையிலேயே உற்சாகமாக இருக்கும். எனக்கு அதிகாரம் தேவைப்பட்டது. 818 01:18:49,762 --> 01:18:51,595 சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 819 01:18:52,464 --> 01:18:53,764 உங்களால் ஏன் முடியாது? 820 01:18:53,966 --> 01:18:55,585 -போயஸிடம் போகவா? -மற்றும். 821 01:18:55,668 --> 01:18:56,853 நான் ஒத்திகை பார்க்க வேண்டும். 822 01:18:56,936 --> 01:18:59,352 எங்கும் ஒத்திகை பார்க்க முடியவில்லையா? 823 01:19:02,442 --> 01:19:04,692 நீங்கள் எங்கு இருக்கிறீர்கள்? 824 01:19:04,978 --> 01:19:06,346 நான் நம்புகிறேன். 825 01:19:08,949 --> 01:19:13,187 என் விஷயங்கள் இங்கே உள்ளன, அது இரண்டு வாரங்களில். நான் நினைக்கவில்லை... 826 01:19:14,021 --> 01:19:15,106 சரி. 827 01:19:15,189 --> 01:19:17,391 ஒரு நல்ல யோசனை, இப்போது இல்லை, ஆனால் ... 828 01:19:18,559 --> 01:19:20,239 நான் விரும்புகிறேன். 829 01:19:20,729 --> 01:19:24,149 நாம் தருணங்களை அனுபவிக்க வேண்டும் எங்கே நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம். 830 01:19:24,232 --> 01:19:25,912 ஆனால் எப்போது முடிப்பீர்கள்? 831 01:19:26,735 --> 01:19:27,869 இப்படியா? 832 01:19:29,471 --> 01:19:31,151 சுற்றுப்பயணம் எப்போது முடிவடையும்? 833 01:19:31,640 --> 01:19:35,240 நீங்கள் முடித்ததும், நாங்கள் பதிவு செய்வோம், பின்னர் ஒரு புதிய சுற்றுப்பயணம் செய்யுங்கள். 834 01:19:35,645 --> 01:19:39,165 ஆல்பத்தை உருவாக்க ஒரு சுற்றுப்பயணம், பின்னர் ஆல்பத்தை சுற்றிப்பார்க்கவும். 835 01:19:43,386 --> 01:19:45,066 எனவே, விஷயங்கள் வெகுதூரம் செல்லுமா? 836 01:19:48,592 --> 01:19:50,411 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ªஇது வெகுதூரம் செல்கிறது? 837 01:19:50,494 --> 01:19:54,665 நீங்கள் தங்குவது போல் வெகுதூரம் செல்லுங்கள் நீண்ட காலமாக இந்த இசைக்குழுவில். 838 01:19:56,533 --> 01:19:57,501 சுற்றுப்பயணத்தில். 839 01:19:59,437 --> 01:20:01,523 நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று நினைத்தீர்கள்? 840 01:20:01,606 --> 01:20:05,610 நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை. எனக்கு இசைக்குழு தெரியாது... 841 01:20:07,612 --> 01:20:09,695 வெற்றியடையும் என்று நினைக்கவில்லையா? 842 01:20:13,252 --> 01:20:16,405 இல்லை, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. நான் சொல்வது என்னவென்றால்... 843 01:20:16,488 --> 01:20:19,442 நீங்கள் சுற்றுப்பயணத்தில் இருப்பீர்கள் மாதங்களுக்கு? வருடங்களா? 844 01:20:19,525 --> 01:20:21,410 ஆம், இது இங்கே நிற்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 845 01:20:21,493 --> 01:20:23,880 அதாவது, ஒருவேளை வரை நீடிக்கும்... 846 01:20:23,963 --> 01:20:27,803 சுற்றுப்பயணம் இரண்டு ஆண்டுகள் நீடிக்கும், குறைந்தபட்சம். இந்த பதிவு மட்டும். 847 01:20:29,069 --> 01:20:31,069 நீங்கள் இசைக்கும் இசையை விரும்புகிறீர்களா? 848 01:20:33,573 --> 01:20:38,346 நான் இல்லை... அது முக்கியமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 849 01:20:39,213 --> 01:20:42,667 இது முக்கியமானது, ஏனென்றால் நீங்கள் விரும்புவீர்கள் உங்கள் கனவை விட்டுவிடுங்கள். 850 01:20:42,750 --> 01:20:47,221 நீங்கள் விரும்புவது முக்கியம் என்று நினைக்கிறேன் இது பல ஆண்டுகளாக சுற்றுப்பயணத்தில் விளையாடும். 851 01:20:49,790 --> 01:20:51,677 நான் வாசிக்கும் இசை உங்களுக்கு பிடிக்குமா? 852 01:20:51,760 --> 01:20:52,694 ஆம். 853 01:20:54,329 --> 01:20:55,314 எனக்கு அது பிடிக்கும். 854 01:20:55,397 --> 01:20:57,483 நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 855 01:20:57,566 --> 01:21:00,519 - நல்லது... - நீங்கள் எப்போதும் கீத் மோசமானவர் என்று சொன்னீர்கள். 856 01:21:00,602 --> 01:21:03,823 அவருடன் பல ஆண்டுகளாக சுற்றுப்பயணம் செய்வார், அதனால் எனக்கு தெரியாது... 857 01:21:03,906 --> 01:21:05,325 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால். 858 01:21:05,408 --> 01:21:08,595 - நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நான் ஏன் இதைச் செய்கிறேன்? 859 01:21:08,678 --> 01:21:10,363 இப்போது நான் அதைச் செய்வதை அவர் விரும்பவில்லை போலிருக்கிறது. 860 01:21:10,446 --> 01:21:12,632 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நான் விரும்பினேன் நீங்கள் அதை செய்வீர்களா? 861 01:21:12,715 --> 01:21:16,236 - நீங்கள் எனக்காக என்ன விரும்பினீர்கள். - நீங்கள் அந்த இசைக்குழுவில் இருந்தீர்களா? 862 01:21:16,319 --> 01:21:18,506 நீங்கள் ஒரு இசைக்குழுவில் இருந்திருந்தால், ஒரு நிலையான வேலை இருந்தது. 863 01:21:18,589 --> 01:21:21,592 எதுவாக இருந்தாலும்... தெரியும். 864 01:21:22,459 --> 01:21:25,780 எனக்கு ஒரு நிலையான வேலை கிடைத்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன் அதனால் நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளலாம் 865 01:21:25,863 --> 01:21:27,682 அவரது வாழ்க்கை மற்றும் அவரது ஜாஸ் கிளப்பைத் திறக்கவும். 866 01:21:27,765 --> 01:21:30,319 நான் இதைச் செய்கிறேன். நாம் ஏன் கொண்டாடுவதில்லை? 867 01:21:30,402 --> 01:21:32,152 நீங்கள் ஏன் உங்கள் கிளப்பை திறக்கக்கூடாது? 868 01:21:32,304 --> 01:21:34,623 யாரும் போக விரும்பவில்லை என்று நீங்களே சொன்னீர்கள். 869 01:21:34,706 --> 01:21:37,025 யாரும் கிளப்புக்கு செல்ல விரும்பவில்லை "கோழி மீது கோழி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 870 01:21:37,108 --> 01:21:38,193 பெயரை மாற்று! 871 01:21:38,276 --> 01:21:40,629 யாருக்கும் ஜாஸ் பிடிக்காது! நீங்களும் இல்லை! 872 01:21:40,712 --> 01:21:44,534 - இப்போது நான் அதை விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் உங்களால்! - நான் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தேன்! 873 01:21:44,617 --> 01:21:48,037 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? மீண்டும் "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" விளையாடவா? 874 01:21:48,120 --> 01:21:51,541 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை! நீங்கள் சம்பாதிப்பதை எடுத்து உங்கள் கிளப்பைத் திறக்கவும். 875 01:21:51,624 --> 01:21:52,842 யாரும் செல்ல விரும்பவில்லை? 876 01:21:52,925 --> 01:21:56,280 ஏனெனில் மக்கள் செல்வார்கள் நீங்கள் இதில் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் 877 01:21:56,363 --> 01:21:58,616 மற்றும் மக்கள் நேசிக்கிறார்கள் மற்றவர்கள் ஆர்வத்துடன் என்ன செய்கிறார்கள்! 878 01:21:58,699 --> 01:22:01,532 - மக்களின் நினைவுகளை மீட்டெடுக்கிறது. - அது அப்படி இல்லை. 879 01:22:04,771 --> 01:22:07,825 சரி, பரவாயில்லை. வளர வேண்டிய நேரம் இது. 880 01:22:07,908 --> 01:22:10,195 எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது அதைத்தான் செய்யப் போகிறேன். 881 01:22:10,278 --> 01:22:12,330 எனக்கு இந்த பிரச்சினைகள் இருந்தால், நான் விரும்பினேன் 882 01:22:12,413 --> 01:22:15,700 நீங்கள் முன்பு கூறியது நான் புள்ளியிடப்பட்ட வரியில் கையெழுத்திட்டேன்! 883 01:22:15,783 --> 01:22:19,004 அதைத்தான் சுட்டிக் காட்டுகிறேன் கனவைத் துரத்திக் கொண்டிருந்தாய்... 884 01:22:19,087 --> 01:22:21,306 இதுதான் கனவு! இதுதான் கனவு. 885 01:22:21,389 --> 01:22:23,009 - இது உங்கள் கனவு அல்ல! - என்னைப் போன்ற தோழர்களே 886 01:22:23,092 --> 01:22:28,047 அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வெற்றிபெற உழைக்கிறார்கள், மற்றும் மக்களை தயவுசெய்து, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 887 01:22:28,130 --> 01:22:31,984 அதாவது, நான் இறுதியாக இருக்கிறேன் மக்கள் விரும்பும் ஒன்றில். 888 01:22:32,067 --> 01:22:35,022 - நீங்கள் எப்போதிலிருந்து அதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்? - எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை என்றால் திண்ணம். 889 01:22:35,105 --> 01:22:37,324 மக்கள் உங்களை ஏன் மிகவும் விரும்ப வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 890 01:22:37,407 --> 01:22:39,576 நீங்கள் ஒரு நடிகை! என்ன சொல்கிறாய்? 891 01:22:57,128 --> 01:23:01,208 உங்களைப் பற்றி நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தீர்கள் நான் தோல்வியுற்ற போது. 892 01:23:05,771 --> 01:23:07,639 - நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? -இல்லை. 893 01:23:29,396 --> 01:23:30,397 எனக்கு தெரியாது... 894 01:24:23,287 --> 01:24:26,858 இன்றிரவு 895 01:24:50,550 --> 01:24:53,070 சரி, தோழர்களே. நாளை சந்திப்போம். 896 01:24:53,153 --> 01:24:54,438 -செபாஸ்டியன்? -ஆம்? 897 01:24:54,521 --> 01:24:56,355 இன்றிரவு எல்லாம் சரியா? 898 01:24:57,491 --> 01:24:58,843 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 899 01:24:58,926 --> 01:24:59,926 புகைப்படங்கள், இரவு 7 மணிக்கு. 900 01:25:01,362 --> 01:25:03,330 மோஜோ இதழ். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா? 901 01:25:06,200 --> 01:25:09,400 அடுத்த செவ்வாய் என்று நினைத்தேன். -இல்லை, இன்று இரவு. 902 01:25:12,274 --> 01:25:13,208 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா? 903 01:26:09,868 --> 01:26:12,121 மற்ற கேமராவை என்னிடம் கொடுங்கள்! - இதில் என்ன பிரச்சனை? 904 01:26:12,204 --> 01:26:14,974 இது வேலை செய்யாது! அது அவள் பிரச்சனை! 905 01:26:15,542 --> 01:26:17,542 அது, எக்காளம், பெரியது! 906 01:26:18,878 --> 01:26:20,947 ஆச்சரியம்! அழகு! 907 01:26:22,015 --> 01:26:24,301 கீபோர்டிஸ்ட், மேலே பார். 908 01:26:24,384 --> 01:26:27,271 நன்றாக இருக்கிறது. சிறப்பானது. அதிசயம். அதிசயம். 909 01:26:27,354 --> 01:26:28,973 இசையை அணைக்கவும்! 910 01:26:29,056 --> 01:26:31,176 இது அற்புதம். அற்புதம். 911 01:26:31,259 --> 01:26:34,979 இப்போது உங்கள் உதட்டை இப்படி கடிக்கவும், அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ 912 01:26:35,062 --> 01:26:39,142 ஒருமுகப்படுத்துவது போல உங்கள் பாடலைப் போல. 913 01:26:39,533 --> 01:26:42,070 -என்ன கடி? - உதடு. உங்கள் உதட்டை கடிக்கவும். 914 01:26:43,405 --> 01:26:44,456 சரி. 915 01:26:44,539 --> 01:26:47,393 அது மிகவும் நல்லது. சிறப்பானது. அழகு! அழகு. 916 01:26:47,476 --> 01:26:51,430 இப்போது உங்கள் கண்ணாடியைப் போடுங்கள் கீழே. அவற்றை உங்கள் மூக்குக்கு கீழே இழுக்கவும். 917 01:26:51,513 --> 01:26:53,632 இன்னும் கொஞ்சம் கீழே. கொஞ்சம். 918 01:26:53,715 --> 01:26:57,604 உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள், ஆனால் பாருங்கள் எனக்காக. எரிச்சலுடன் தோன்றும். 919 01:26:57,687 --> 01:27:00,307 என்று! அழகு! நன்றாக இருக்கிறது! 920 01:27:00,390 --> 01:27:02,258 இப்போது விசைப்பலகையை இயக்கவும்! 921 01:27:03,459 --> 01:27:05,111 எனவே நீங்கள் விசைப்பலகையைக் கேட்க விரும்புகிறீர்களா? 922 01:27:05,194 --> 01:27:07,028 உங்கள் உதட்டை கடிக்க தேவையில்லை. 923 01:27:07,731 --> 01:27:09,411 சரி, ஏதாவது விளையாடு. 924 01:27:10,301 --> 01:27:12,134 ஏதாவது விளையாடு. எதையும். 925 01:27:12,303 --> 01:27:14,386 நீங்கள் ஒரு பியானோ கலைஞர், இல்லையா? ஏதாவது விளையாடு. 926 01:27:27,319 --> 01:27:31,173 நன்றாக இருக்கிறது. அழகு. அதிசயம். மிகவும் நல்லது. 927 01:27:31,256 --> 01:27:35,995 இல்லை, நிறுத்தாதே. விளையாடிக் கொண்டே இருங்கள். வாருங்கள், தொடர்ந்து விளையாடுங்கள். நன்றாக இருந்தது! 928 01:28:15,804 --> 01:28:17,484 ...என்னை தலையில் சுடு. 929 01:28:19,141 --> 01:28:20,893 அவள் நன்றாக இல்லை. 930 01:28:20,976 --> 01:28:22,228 சாளரத்தின் கதை... 931 01:28:22,311 --> 01:28:24,748 ஆமாம், ஜன்னலைப் பற்றி என்ன கொடுமை? 932 01:28:25,248 --> 01:28:27,831 என் கடவுளே! உங்கள் தற்போதைய வேலையை விட்டுவிடாதீர்கள். 933 01:28:27,984 --> 01:28:28,918 நல்லது... 934 01:28:29,285 --> 01:28:32,725 நன்றாக இல்லை. ஒரே ஒரு பெண்ணுடன் துண்டுகள் எப்போதும் பயங்கரமானவை. 935 01:28:56,081 --> 01:28:57,082 மியா! 936 01:28:59,217 --> 01:29:01,620 மியா. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 937 01:29:04,323 --> 01:29:07,210 எப்படி இருந்தது என்று சொல்லுங்கள். எப்படி இருந்தது? 938 01:29:07,293 --> 01:29:09,209 - இது உதவாது. - மன்னிக்கவும். 939 01:29:09,328 --> 01:29:11,864 - மன்னிக்கவும். நான் ஒரு முட்டாள். -நீங்கள் மன்னிக்கவும். 940 01:29:13,666 --> 01:29:15,968 -நீங்கள் மன்னிக்கவும். - நான் அதை உங்களுக்குச் செய்கிறேன். 941 01:29:16,937 --> 01:29:18,617 நான் அதை உங்களுக்கு செய்யட்டும். 942 01:29:24,978 --> 01:29:26,513 - நான் அவளைக் குறை கூறவில்லை ... -அது முடிந்தது. 943 01:29:28,248 --> 01:29:29,818 -என்ன? - அவர் முடித்தார். 944 01:29:30,251 --> 01:29:31,252 என்ன? 945 01:29:33,221 --> 01:29:34,355 அவ்வளவுதான். 946 01:29:35,056 --> 01:29:38,393 வெட்கப்பட்டால் போதும். அவர் வருகிறார். அது போதும். 947 01:29:39,360 --> 01:29:41,213 - யாரும் வரவில்லை. -அதனால் என்ன? 948 01:29:41,296 --> 01:29:43,899 தியேட்டருக்கு பணம் கொடுக்க முடியாது. இது மிகவும்... 949 01:29:45,067 --> 01:29:47,019 கொஞ்ச நேரத்துல வீட்டுக்கு போறேன். 950 01:29:47,102 --> 01:29:48,554 நான் நாளைக்கு வந்து பார்க்கிறேன். 951 01:29:48,637 --> 01:29:50,272 இல்லை, நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். 952 01:29:51,040 --> 01:29:53,309 - இது உங்கள் வீடு. - இல்லை, இனி இல்லை. 953 01:30:55,876 --> 01:30:57,960 தியேட்டர் நகைச்சுவை, நாடகம், இசை 954 01:32:09,222 --> 01:32:11,558 -ஆம்? -நான் மியா டோலனிடம் பேச விரும்பினேன். 955 01:32:13,259 --> 01:32:14,478 இது ஒரு தவறு. 956 01:32:14,561 --> 01:32:16,980 அவள் செல்போனுக்கு பதில் சொல்லவில்லை. இந்த போனை என்னிடம் கொடுத்தார்கள். 957 01:32:17,063 --> 01:32:18,263 அது இனி அவளிடம் இல்லை. 958 01:32:18,432 --> 01:32:20,485 -நீ அவளிடம் பேசினால், -நான் பேச மாட்டேன். 959 01:32:20,568 --> 01:32:24,408 காஸ்டிங் டைரக்டரிடம் சொல்லுங்கள் எமி பிராண்ட் அவளுடன் பேச விரும்புகிறார். 960 01:32:29,777 --> 01:32:30,712 நடிகர்களா? 961 01:32:38,987 --> 01:32:40,355 அது யார் நரகம்? 962 01:32:46,362 --> 01:32:47,764 சத்தம் போடுவதை நிறுத்து! 963 01:32:58,409 --> 01:32:59,994 எதற்காக இங்கு வந்தாய்? 964 01:33:00,077 --> 01:33:01,757 எனக்கு நல்ல செய்தி உள்ளது. 965 01:33:01,879 --> 01:33:02,880 அது என்ன? 966 01:33:03,347 --> 01:33:05,666 எமி பிராண்ட், காஸ்டிங் டைரக்டர், 967 01:33:05,749 --> 01:33:09,119 -ஆம்? - உங்கள் நாடகத்தில் இருந்தது மற்றும் அதை விரும்பினேன். 968 01:33:09,587 --> 01:33:13,275 அவள் விரும்புவதை அவள் மிகவும் விரும்பினாள் நாளை உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள் 969 01:33:13,358 --> 01:33:17,278 ஒரு பெரிய படத்திற்கான ஆடிஷன் நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள். 970 01:33:18,229 --> 01:33:19,829 நான் டெஸ்ட் எடுக்கப் போவதில்லை. 971 01:33:21,800 --> 01:33:23,419 - நான் ஒரு சோதனை எடுக்கப் போவதில்லை. -என்ன? 972 01:33:23,502 --> 01:33:25,822 அது ஆகப் போகிறது.. இல்லை. அதுவாகத்தான் இருக்கும்... 973 01:33:25,905 --> 01:33:26,839 எப்படி இருக்கிறது? 974 01:33:27,373 --> 01:33:28,874 இது என்னைக் கொன்றுவிடும். 975 01:33:30,376 --> 01:33:32,128 -என்ன? -என்ன? 976 01:33:32,211 --> 01:33:33,863 என்ன? நிறுத்து! 977 01:33:33,946 --> 01:33:35,147 இல்லை! 978 01:33:35,482 --> 01:33:37,368 நீங்கள் உங்கள் குரலைக் குறைக்க வேண்டும். அண்டை வீட்டாரைப் பாருங்கள். 979 01:33:37,451 --> 01:33:39,436 நீங்கள் புத்திசாலியாக இருந்தால் நான் என் குரலை அடக்குவேன்! 980 01:33:39,519 --> 01:33:41,538 - நீங்கள் ஏன் போகவில்லை என்று சொல்லுங்கள். - அவர்கள் காவல்துறையை அழைக்கப் போகிறார்கள். 981 01:33:41,621 --> 01:33:42,640 - ஏனெனில்! -ஏன்? 982 01:33:42,723 --> 01:33:45,409 லட்சக்கணக்கான சோதனைகள் எடுத்தேன் மற்றும் அதே விஷயம் எப்போதும் நடக்கும்! 983 01:33:45,492 --> 01:33:48,178 யாரோ ஒருவர் காரணமாக நான் குறுக்கிடுகிறேன் ஒரு சாண்ட்விச் வாங்க வேண்டும்! 984 01:33:48,261 --> 01:33:52,017 அல்லது நான் அழுகிறேன், அவர்கள் சிரிக்க ஆரம்பிக்கிறார்கள்! அல்லது மக்கள் அமர்ந்திருக்கிறார்களா 985 01:33:52,100 --> 01:33:55,369 காத்திருப்பு அறையில், அவர்கள் என்னைப் போன்றவர்கள், ஆனால் இன்னும் அழகானது 986 01:33:55,770 --> 01:33:58,857 மற்றும் சிறந்தது, ஏனெனில் ஒருவேளை நான் போதுமானவன் இல்லை! 987 01:33:58,940 --> 01:34:00,341 - நீங்கள், ஆம். -இல்லை. 988 01:34:01,677 --> 01:34:03,129 - ஒருவேளை நான் இல்லை. - நீங்கள். 989 01:34:03,212 --> 01:34:05,414 - ஒருவேளை நான் இல்லை. - நீங்கள். 990 01:34:08,183 --> 01:34:11,904 ஒருவேளை நீங்கள் அந்த நபர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம் எப்போதும் இதைச் செய்ய விரும்புபவர் 991 01:34:11,987 --> 01:34:15,658 ஆனால் அது ஒரு போன்றது எனக்கு கைமேரா, தெரியுமா? 992 01:34:15,992 --> 01:34:19,613 நாங்கள் என்று நீங்களே சொன்னீர்கள் கனவுகளை மாற்றி பின்னர் வளர்கிறது. 993 01:34:19,696 --> 01:34:22,115 ஒருவேளை நான் என் கனவை மாற்ற வேண்டும் மற்றும் நடிகையாக இருக்கக்கூடாது. 994 01:34:22,198 --> 01:34:26,386 நான் மீண்டும் பள்ளிக்குச் சென்று கண்டுபிடிக்க முடியும் நான் வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 995 01:34:26,469 --> 01:34:29,323 இதைச் செய்ய நான் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினேன், 996 01:34:29,406 --> 01:34:32,239 ஆறு வருடங்கள் ஆகிவிட்டன, மேலும் நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை. 997 01:34:35,546 --> 01:34:36,514 ஏன்? 998 01:34:39,583 --> 01:34:42,250 - ஏன் என்ன? - நீங்கள் ஏன் அதை இனி செய்ய விரும்பவில்லை? 999 01:34:44,289 --> 01:34:46,491 ஏனென்றால் அது மிகவும் வலிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 1000 01:34:48,960 --> 01:34:50,060 நீ ஒரு குழந்தை. 1001 01:34:51,463 --> 01:34:53,450 நான் இல்லை. நான் வளர முயற்சிக்கிறேன். 1002 01:34:53,533 --> 01:34:55,251 - அவர் ஒரு குழந்தையைப் போல அழுகிறார். - என் கடவுளே. 1003 01:34:55,334 --> 01:34:57,584 நாளை மாலை 5:30 மணிக்கு உங்களுக்கு சோதனை உள்ளது. 1004 01:34:58,171 --> 01:35:00,088 நான் காலை 8 மணிக்கு வெளியே வருவேன். 1005 01:35:00,940 --> 01:35:03,276 நீங்கள் இருப்பீர்களா இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியாது. 1006 01:35:04,677 --> 01:35:06,413 என்னை எப்படி இங்கே கண்டுபிடித்தாய்? 1007 01:35:07,648 --> 01:35:09,648 நூலகத்தின் எதிரில் வீடு. 1008 01:35:09,917 --> 01:35:14,054 டெல் பிராடோ நூலகம் போல்டர் சிட்டி, நெவாடா 1009 01:35:52,762 --> 01:35:54,564 - நான் காபி கொண்டு வந்தேன். -அருமையானது. 1010 01:36:13,252 --> 01:36:14,253 மியா? 1011 01:36:20,125 --> 01:36:22,478 ஹாய், மியா. நான் ஆமி மற்றும் இது ஃபிராங்க். 1012 01:36:22,561 --> 01:36:24,781 - எல்லாம் நல்லதா? - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 1013 01:36:24,864 --> 01:36:27,764 - நாங்கள் உங்களைக் கண்டுபிடித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். - நானும். 1014 01:36:28,635 --> 01:36:32,505 இப்படத்தின் படப்பிடிப்பு பாரிஸில் நடைபெறவுள்ளது மேலும் எங்களிடம் சாலை வரைபடம் இல்லை. 1015 01:36:34,240 --> 01:36:37,795 இது ஒரு முழு செயல்முறையாக இருக்கும். நாங்கள் கட்டுவோம் நடிகையைச் சுற்றியுள்ள பாத்திரம். 1016 01:36:37,878 --> 01:36:40,838 மூன்று மாதங்கள் ஒத்திகை உள்ளது மற்றும் நான்கு படப்பிடிப்புக்கு. 1017 01:36:42,549 --> 01:36:43,484 அவர் நலமாக இருக்கிறார். 1018 01:36:44,518 --> 01:36:47,839 நாங்கள் உங்களை நினைக்கிறோம் எங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்ல முடியும். 1019 01:36:47,922 --> 01:36:48,822 எதைப் பற்றி? 1020 01:36:49,690 --> 01:36:51,643 நீங்கள் எங்களிடம் எதையும் சொல்லலாம். 1021 01:36:51,726 --> 01:36:52,811 ஏதாவது? 1022 01:36:52,894 --> 01:36:55,477 ஆம். நீங்கள் ஒரு கதைசொல்லி. 1023 01:37:01,069 --> 01:37:02,749 நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போது. 1024 01:37:12,782 --> 01:37:14,650 எனது அத்தை பாரிஸில் வசித்து வந்தார். 1025 01:37:20,157 --> 01:37:22,740 அவள் வீட்டிற்கு வந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது மற்றும் எண்ணப்பட்டது 1026 01:37:23,593 --> 01:37:26,663 வெளிநாட்டு வாழ்க்கை பற்றிய கதைகள். 1027 01:37:28,967 --> 01:37:30,234 எனக்கு நினைவிருக்கிறது 1028 01:37:31,369 --> 01:37:34,539 என்று அவள் எங்களிடம் சொன்னாள் ஒருமுறை ஆற்றில் குதித்தவர். 1029 01:37:36,641 --> 01:37:37,809 வெறுங்காலுடன். 1030 01:37:39,978 --> 01:37:41,245 அவள் சிரித்தாள் 1031 01:37:42,982 --> 01:37:46,685 குதித்தேன்... பார்க்காமல் 1032 01:37:50,122 --> 01:37:54,694 மற்றும் உள்ளே முடிந்தது 1033 01:37:55,662 --> 01:37:56,830 சீனில் இருந்து 1034 01:38:00,166 --> 01:38:03,503 தண்ணீர் உறைந்து கொண்டிருந்தது 1035 01:38:04,337 --> 01:38:07,775 அவள் ஒரு மாதம் தும்மினாள் 1036 01:38:08,843 --> 01:38:13,581 ஆனால் அவர் கூறினார் நான் அதை மீண்டும் செய்வேன் 1037 01:38:16,550 --> 01:38:21,757 கனவு காண்பவர்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி 1038 01:38:24,059 --> 01:38:29,765 மேலும் முட்டாள்களுக்கு அவர்கள் தோன்றலாம் 1039 01:38:31,666 --> 01:38:37,573 துன்பப்படும் இதயங்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி 1040 01:38:39,342 --> 01:38:45,114 ஒரு சிற்றுண்டி தவிக்கும் இதயங்களுக்கு 1041 01:38:47,051 --> 01:38:49,153 அவள் ஒரு உணர்வைக் கைப்பற்றினாள் 1042 01:38:49,820 --> 01:38:52,423 கூரை இல்லாத வானம் 1043 01:38:52,856 --> 01:38:57,127 ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் ஒரு சட்டகத்தின் உள்ளே 1044 01:38:59,431 --> 01:39:02,300 அதிகமாக குடித்தாள் 1045 01:39:02,967 --> 01:39:05,988 அது மெதுவாக வெளியேறியது 1046 01:39:06,071 --> 01:39:10,241 எனக்கு என்றென்றும் நினைவில் இருக்கும் உங்கள் சுடரில் இருந்து 1047 01:39:12,511 --> 01:39:17,450 கனவு காண்பவர்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி 1048 01:39:18,684 --> 01:39:23,856 மேலும் முட்டாள்களுக்கு அவர்கள் தோன்றலாம் 1049 01:39:24,623 --> 01:39:29,896 ஒரு சிற்றுண்டி தவிக்கும் இதயங்களுக்கு 1050 01:39:30,864 --> 01:39:34,885 குழப்பத்திற்கு ஒரு சிற்றுண்டி நாம் ஏற்படுத்திய 1051 01:39:34,968 --> 01:39:38,439 அவள் என்னிடம் சொன்னாள் 1052 01:39:38,873 --> 01:39:41,609 என்ன ஒரு பைத்தியக்காரத்தனம் இது திறவுகோல் 1053 01:39:42,677 --> 01:39:45,847 எங்களுக்கு புதிய வண்ணங்களை வழங்க நாம் பார்க்க 1054 01:39:47,515 --> 01:39:52,038 அது நம்மை எங்கு அழைத்துச் செல்லும் என்று யாருக்குத் தெரியும்? 1055 01:39:52,121 --> 01:39:55,858 அதனால்தான் அவர்களுக்கு நாங்கள் தேவை 1056 01:39:56,658 --> 01:39:59,979 கிளர்ச்சியாளர்களை தோன்றச் செய் 1057 01:40:00,062 --> 01:40:02,748 கற்களின் அலைகள் 1058 01:40:02,831 --> 01:40:06,936 ஓவியர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள் மற்றும் நாடகங்கள் 1059 01:40:07,904 --> 01:40:10,824 முட்டாள்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி 1060 01:40:10,907 --> 01:40:13,476 யார் கனவு 1061 01:40:13,877 --> 01:40:18,415 எவ்வளவு பைத்தியமாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை அவர்கள் தோன்றலாம் 1062 01:40:18,949 --> 01:40:23,721 ஒரு சிற்றுண்டி உடைக்கும் இதயங்களுக்கு 1063 01:40:24,088 --> 01:40:26,056 குழப்பத்திற்கு ஒரு சிற்றுண்டி 1064 01:40:27,258 --> 01:40:29,860 நாங்கள் ஏற்படுத்தியவை 1065 01:40:33,431 --> 01:40:34,633 அது 1066 01:40:35,100 --> 01:40:38,703 அந்த நேரத்தில் அது அனைத்தும் திரும்பிச் செல்கிறது 1067 01:40:41,640 --> 01:40:45,011 அவளும் பனியும் 1068 01:40:45,678 --> 01:40:46,712 மற்றும் சீன் 1069 01:40:50,082 --> 01:40:53,886 எல்லாவற்றையும் மீறி சிரிக்கிறேன் 1070 01:40:54,987 --> 01:40:59,693 அதைச் செய்வதாக அவள் சொன்னாள் 1071 01:41:02,496 --> 01:41:03,430 மீண்டும் 1072 01:41:18,112 --> 01:41:19,512 எப்போது தெரியும்? 1073 01:41:20,848 --> 01:41:23,102 அடுத்த இரண்டு நாட்களில் சொன்னார்கள். 1074 01:41:23,185 --> 01:41:25,872 ஆனால் எனக்கு எந்த எதிர்பார்ப்பும் இல்லை. 1075 01:41:25,955 --> 01:41:28,141 - நீங்கள் பாத்திரத்தை வெல்வீர்கள். - அநேகமாக இல்லை. 1076 01:41:28,224 --> 01:41:29,809 - அவர் செல்கிறார் ஆம். - நீங்கள் ஏமாற்றமடைய மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1077 01:41:29,892 --> 01:41:30,943 எனக்கு தெரியும். 1078 01:41:31,026 --> 01:41:33,662 எனக்கு தெரியும். இந்த விஷயங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 1079 01:41:36,233 --> 01:41:37,434 நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 1080 01:41:40,937 --> 01:41:42,617 - கிரிஃபித் பார்க். - எங்கே 1081 01:41:43,073 --> 01:41:44,841 நாம்? 1082 01:41:47,077 --> 01:41:48,079 எனக்கு தெரியாது. 1083 01:41:51,249 --> 01:41:52,649 என்ன செய்யப் போகிறோம்? 1084 01:41:53,751 --> 01:41:58,122 எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது, ஏனென்றால், பாத்திரம் கிடைத்தவுடன்... 1085 01:41:58,522 --> 01:41:59,941 என்னால் முடிந்தால். 1086 01:42:00,024 --> 01:42:04,963 பாத்திரம் கிடைத்தவுடன், நீங்கள் அனைத்தையும் கொடுக்க வேண்டும். 1087 01:42:06,331 --> 01:42:07,332 அனைத்து. 1088 01:42:08,200 --> 01:42:09,301 அது உங்கள் கனவு. 1089 01:42:10,068 --> 01:42:11,668 என்ன செய்யப் போகிறாய்? 1090 01:42:12,070 --> 01:42:14,991 எனது திட்டத்தை நான் பின்பற்ற வேண்டும். இங்கேயே இரு 1091 01:42:15,074 --> 01:42:17,324 எனது சொந்த ஜாஸ் கிளப்பைத் திறக்கவும். 1092 01:42:22,015 --> 01:42:23,667 நீங்கள் பாரிஸில் இருப்பீர்கள். 1093 01:42:23,750 --> 01:42:25,351 ஜாஸ் அங்கே நன்றாக இருக்கிறது. 1094 01:42:26,787 --> 01:42:28,537 நீங்கள் இப்போது ஜாஸ்ஸை விரும்புகிறீர்கள். 1095 01:42:30,224 --> 01:42:31,158 சரியா? 1096 01:42:33,060 --> 01:42:34,061 ஆம். 1097 01:42:43,838 --> 01:42:46,007 மற்றும் நாம் பொறுத்திருந்து பார்க்க வேண்டும். 1098 01:42:55,184 --> 01:42:56,864 நான் எப்போதும் உன்னை நேசிப்பேன். 1099 01:42:58,821 --> 01:43:00,904 நானும் உன்னை எப்போதும் நேசிப்பேன். 1100 01:43:08,332 --> 01:43:09,632 இந்தக் காட்சியைப் பாருங்கள்! 1101 01:43:12,102 --> 01:43:13,220 நான் நன்றாக பார்த்தேன். 1102 01:43:13,303 --> 01:43:14,404 - இது பயங்கரமானது. -மற்றும். 1103 01:43:18,342 --> 01:43:20,259 நான் பகலில் இங்கு வந்ததில்லை. 1104 01:43:32,591 --> 01:43:35,761 குளிர்காலம் 1105 01:43:45,939 --> 01:43:48,708 ஐந்து வருடங்கள் கழித்து... 1106 01:44:12,934 --> 01:44:15,684 -வணக்கம். இரண்டு ஐஸ் காபி, தயவுசெய்து. - சரி, இல்லை. 1107 01:44:15,937 --> 01:44:17,256 எங்கள் மீது. 1108 01:44:17,339 --> 01:44:19,474 இல்லை, நன்றி. நான் வலியுறுத்துகிறேன். 1109 01:44:49,674 --> 01:44:53,077 நன்றாகவே தெரிகிறது. ஹாரிஸ் நன்றாக வேலை செய்தார். 1110 01:44:53,745 --> 01:44:55,063 இது நீண்ட நேரம் எடுத்தது. 1111 01:44:55,146 --> 01:44:57,896 அது எப்போதும் நேரம் எடுக்கும். சில கையொப்பங்களுக்கான நேரம். 1112 01:45:00,318 --> 01:45:02,068 இது மோசமாகப் போவதில்லை, செப். 1113 01:45:02,388 --> 01:45:03,973 ªமோசமில்லைº அருமை. 1114 01:45:04,056 --> 01:45:05,308 இரவு வரை. 1115 01:45:05,391 --> 01:45:06,358 இரவு வரை. 1116 01:45:26,980 --> 01:45:28,015 வணக்கம். 1117 01:45:28,883 --> 01:45:30,483 - உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது? - நல்லது. 1118 01:45:35,223 --> 01:45:36,641 - அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? - நன்றாக இருக்கிறது. 1119 01:45:36,724 --> 01:45:37,825 -மற்றும்? - ஆம், வாருங்கள். 1120 01:45:38,459 --> 01:45:39,627 வணக்கம் மகளே! 1121 01:45:41,296 --> 01:45:43,796 நீங்கள் இன்னும் வீட்டிற்கு வருவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 1122 01:45:44,900 --> 01:45:47,353 - நீங்கள் வரைகிறீர்களா? -ஆம். 1123 01:45:47,436 --> 01:45:50,506 நான் உதவ முடியுமா? எனக்கு வரைதல் பிடிக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1124 01:46:05,388 --> 01:46:08,158 ஹாப்பி ஹாலிடேஸ் லாரா, ஹாரி மற்றும் ஜோர்டான் 1125 01:46:23,542 --> 01:46:25,375 எலினோர் நட்சத்திரம்: மியா டோலன் 1126 01:46:29,481 --> 01:46:32,836 செல்சியா, நாங்கள் வருகிறோம். உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா? 1127 01:46:32,919 --> 01:46:34,153 -இல்லை. - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்களா? 1128 01:46:35,121 --> 01:46:36,188 விடைபெறுகிறேன், அன்பே. 1129 01:46:37,223 --> 01:46:38,775 - "பை, மம்மி" என்று சொல்லுங்கள். - நன்றாக தூங்குங்கள். 1130 01:46:38,858 --> 01:46:41,411 - வருகிறேன், அம்மா. - செல்சியாவுடன் வேடிக்கையாக இருங்கள். 1131 01:46:41,494 --> 01:46:43,680 - வேடிக்கையாக இருங்கள். வருகிறேன், மியா. - குட்பை. மிக்க நன்றி. 1132 01:46:43,763 --> 01:46:45,930 - குட்நைட். உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. - குட்நைட். 1133 01:46:55,442 --> 01:46:56,443 என் கடவுளே! 1134 01:46:58,245 --> 01:47:01,145 இதை இழந்தால் என்ன? நடாலியிடம் என்ன சொல்லப் போகிறாய்? 1135 01:47:02,183 --> 01:47:04,419 - நியூயார்க்கில் பார்ப்போம். - அவர் நன்றாக இருக்கிறார். 1136 01:47:07,322 --> 01:47:08,740 நான் அதை தவறவிடவில்லை. 1137 01:47:08,823 --> 01:47:10,223 இது சிக்கலானது. 1138 01:47:16,332 --> 01:47:18,267 நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறி இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 1139 01:47:21,170 --> 01:47:22,255 ஆம் நிச்சயமாக. 1140 01:47:22,338 --> 01:47:23,739 அவர் நலமாக இருக்கிறார். 1141 01:47:52,804 --> 01:47:54,404 நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா? 1142 01:47:54,906 --> 01:47:56,074 எல்லாம் நல்லது. 1143 01:48:16,797 --> 01:48:18,477 இந்த இடம் மிகவும் அருமையாக உள்ளது. 1144 01:48:28,876 --> 01:48:30,376 நான் இவர்களை நேசிக்கிறேன். 1145 01:49:19,363 --> 01:49:21,043 சாக்ஸபோனில் கேட் பென்னட்! 1146 01:49:21,433 --> 01:49:23,285 ஜேவியர் கோன்சலஸ் எக்காளத்தில். 1147 01:49:23,368 --> 01:49:25,701 பாஸில் அழகான நேத்ரா வீலர். 1148 01:49:25,904 --> 01:49:30,242 ஒப்பிடமுடியாத கிளிஃப்டன் "ஃபோ ஃபோ" எடி டிரம்ஸ் மீது! 1149 01:49:30,909 --> 01:49:35,032 மற்றும் ஒரு நல்ல பியானோ கலைஞர். அதனால் நன்றாக இருக்கும் நான் என்னை கவனித்துக் கொள்ளாவிட்டால் இந்த இடத்தின் உரிமையாளர். 1150 01:49:35,115 --> 01:49:36,795 கிரியே டைலர், அனைவரும். 1151 01:49:49,830 --> 01:49:51,365 செப்க்கு வரவேற்கிறோம். 1152 01:51:42,251 --> 01:51:44,501 நீங்கள் விளையாடுவதை நான் கேட்டேன், எனக்கு வேண்டும்... 1153 01:52:51,693 --> 01:52:53,373 கலைஞர்கள் நுழைவு 1154 01:53:33,070 --> 01:53:34,572 இயக்குனர் 1155 01:53:57,930 --> 01:54:00,400 பசிபிக் பெருங்கடல் 1156 01:54:03,136 --> 01:54:04,654 அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் 1157 01:54:04,737 --> 01:54:05,671 ஐரோப்பா 1158 01:58:31,525 --> 01:58:33,205 இன்னும் ஒன்று தங்க வேண்டுமா? 1159 01:58:38,900 --> 01:58:40,485 இல்லை, நாம் செல்வது நல்லது. 1160 01:58:40,568 --> 01:58:41,502 அவர் நலமாக இருக்கிறார். 1161 01:59:43,603 --> 01:59:46,239 ஒன்று, இரண்டு... ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. 1162 01:59:51,277 --> 01:59:56,517 முடிவு